Bab 33
Kembali ke Bab
01
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1194
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: النَّاسُ تَبعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هذَا الشَّأْنِ، مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِم، وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ
Hadits Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu bahwa Nabi Muhammad SAW bersabda: Orang-orang Quraisy dalam hal ini mengikuti orang-orang Quraisy, orang-orang Muslim mengikuti Muslim mereka, dan orang-orang non-Muslim mengikuti orang-orang kafir mereka.
02
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1195
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لاَ يَزَالُ هذَا الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ
Hadits Abdullah bin Omar dari Rasulullah SAW mengatakan: Hal ini terus terjadi di kalangan Quraisy selama masih ada dua orang di antara mereka.
03
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1196
قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: يكون اثنا عشر أميرا. ثم كان يقول شيئًا لم أستطع سماعه. لكن والدي قال إنه قال أن كلهم سيكونون من قبيلة قريش. (البخاري الجزء 93 الفصل 51 الحديث رقم 111).
Dia berkata, Saya mendengar Nabi (saw) mengatakan bahwa akan ada dua belas Amir. Lalu dia mengatakan sesuatu yang tidak bisa kudengar. Namun ayahku mengatakan bahwa katanya semua akan berasal dari suku Quraisy. (Bukhari Bagian 93 Bab 51 Hadits No
04
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1197
قال: "قيل لعمر (رع):" ألن ترشح الخليفة (التالي )؟ "قال: إذا رشحت الخليفة، فإن من هو أفضل مني قد رشح الخليفة، أي أبو بكر (رع). وإذا لم يتم ترشيحه، فإنه لم يرشح الخليفة الذي كان الأفضل. أي رسول الله صلى الله عليه وسلم. وأشاد به الناس على ذلك. ثم قال: البعض متلهف لذلك والبعض خائف. وأتمنى لو أستطيع التخلص منه
Dia berkata, ``Umar (RA) diberitahu, "Tidakkah kamu akan mencalonkan Khalifah (yang berikutnya)?" Beliau menjawab: Jika saya mencalonkan khalifah, maka yang lebih baik dari sayalah yang mencalonkan khalifah, yaitu Abu Bakar RA. Dan jika tidak dicalonkan, maka saya Dia tidak mencalonkan Khalifah yang terbaik. Yaitu Rasulullah SAW. Orang-orang memujinya karena hal itu. Kemudian dia berkata, Ada yang bersemangat dan ada pula yang takut. Dan saya berharap saya bisa menyingkirkannya
05
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1198
فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا عبد الرحمن بن سمرة! أنت لا تريد القيادة. لأنك إذا حصلت على القيادة بعد السؤال سلمت إليها. وإذا لم تطلبه ستساعد عليه. (البخاري
Nabi (saw) berkata: Wahai 'Abdur Rahman Ibnu Samurah! Anda tidak menginginkan kepemimpinan. Sebab, jika Anda mendapatkan kepemimpinan setelah meminta, maka Anda akan diserahkan kepadanya. Dan jika kamu tidak memintanya, kamu akan ditolong untuk itu. (Bukhari
06
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1201
وقد زار عبيد الله بن زياد مكيل بن يسار وهو على فراش الموت. فقال له مكيل: أنا أحدثك حديثا سمعته من النبي صلى الله عليه وسلم. أنا النبي (صلى الله عليه وسلم). سمعت (عليه السلام) أن العبد إذا تولى الله قوماً، فلم يرهم بإحسان، لم يشم رائحة الجنة. (البخاري جزء 93 باب 8 حديث رقم 7150 ؛ مسلم 33/5، هـ). 142)
Ubaidullah bin Ziyad mengunjungi Mikael bin Yasar di ranjang kematiannya. Mikael berkata kepadanya: Saya menceritakan sebuah hadits yang saya dengar dari Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Saya adalah Nabi (semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian). Aku mendengar (saw) bahwa jika seorang hamba Allah memperhatikan suatu kaum dan tidak melihatnya dengan kebaikan, maka dia tidak akan mencium bau surga. (Al-Bukhari, Bagian 93, Bab 8, Hadits No. 7150; Muslim 33/5, H). 142)
07
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1204
وقال إن الآية نزلت في عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي حين بعثه النبي صلى الله عليه وسلم أميرا على جيش. (البخاري الجزء 65 الباب 11 الحديث رقم 4584،
Beliau mengatakan bahwa ayat (Arab) diturunkan tentang `Abdullah ibn Huzafah ibn Qays ibn Adi ketika dia diutus oleh Nabi (SAW) sebagai panglima tentara. (Bukhari Bagian 65 Bab 11 Hadits No. 4584,
08
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1205
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من أطاعني فقد أطاع الله. ومن عصاني فقد عصى الله. ومن أطاع أميري فهو مني
Rasulullah (damai dan berkah Allah besertanya) mengatakan: Siapa pun yang menaatiku, dia menaati Allah. Dan barangsiapa yang mendurhakaiku, berarti durhaka kepada Allah. Dan siapa pun yang menaati 'Amir (yang terpilih) saya, dia milik saya
09
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1206
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ؛ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلاَ سَمْعَ وَلاَ طَاعَةَ
Hadits Abdullah bin Omar dari Rasulullah SAW, yang bersabda: Mendengar dan mentaati adalah wajib bagi seorang muslim terhadap apa yang disukai dan tidak disukainya, kecuali ia diperintahkan dengan kemaksiatan; Jika dia diperintahkan untuk tidak taat, dia tidak mendengarkan dan tidak menuruti.
10
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1210
حديث ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَتَكونُ أُثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ: تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكمْ وَتَسْأَلُونَ اللهَ الَّذِي لَكمْ
Hadits Ibnu Masoud, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengatakan: Akan ada jejak dan hal-hal yang akan kamu ingkari. Mereka berkata: Wahai Rasulullah, lalu apa yang Anda perintahkan kepada kami? Dia berkata: Maukah kamu tampil? hak yang ada padamu, dan kamu bertanya kepada Allah siapa hakmu.
11
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1211
فقال الأنصاري: يا رسول الله (صلى الله عليه وسلم)، ألا تكلني على كذا وكذا؟ فقال صلى الله عليه وسلم: «سترون الناس بعد وفاتي».
Seorang Ansari berkata, Wahai Rasulullah (saw), maukah engkau menugaskanku untuk melakukan tugas ini dan itu? Beliau (damai dan berkah Allah besertanya) berkata, “Setelah kematianku, kamu akan melihat keutamaan diberikan kepada orang lain.”
12
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1214
حديث جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ: أَنْتُمْ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ وَكُنَّا أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ وَلَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ الْيَوْمَ لأَرَيْتُكُمْ مَكَانَ الشَّجَرَةِ
Hadits Jabir bin Abdullah yang berkata: Rasulullah SAW, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata kepada kami pada hari Hudaybiyyah: Kalian adalah orang-orang terbaik di muka bumi, dan kami berjumlah seribu. Dan empat ratus, dan jika saya dapat melihat hari ini, saya akan menunjukkan lokasi pohon itu.
13
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1215
حديث الْمُسَيَّبِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَة، ثُمَّ أَتَيْتهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا
Hadits Al-Musayyab bin Hazn yang mengatakan: Aku melihat pohon itu, kemudian aku mendatanginya setelahnya dan tidak mengenalinya.
14
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1217
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ رضي الله عنه، قَالَ: لَمَّا كَانَ زَمَنَ الْحَرَّةِ، أَتَاهُ آتٍ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ ابْنَ حَنْظَلَةَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْمَوْتِ فَقَالَ: لاَ أُبَايِعُ عَلَى هذَا أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadits Abdullah bin Zaid radhiyallahu 'anhu yang mengatakan: Ketika tiba masa al-Harrah, seorang laki-laki mendatanginya dan berkata kepadanya: Ibnu Hanzalah berjanji setia kepada orang-orang setelah kematian, maka dia berkata: Saya tidak berjanji setia pada kematian. Ini adalah salah satu orang setelah Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian.
15
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1219
قال: ذهبت إلى النبي صلى الله عليه وسلم مع أبي معبد رضي الله عنه (مجالد) أسأله أن يأخذ البيعة منه على الهجرة. ثم قال (صلى الله عليه وآله وسلم): إن الهجرة لمن هاجر، وأقبل منه البيعة على الإسلام والجهاد. [عن أبي عثمان النهدي (رضي الله عنه)] قال: ثم لقيت أبا معبد (رضي الله عنه) فسألته، قال: صدق مجاشع (رضي الله عنه). (البخاري، باب 64).
Dia berkata, Aku pergi menemui Nabi (SAW) bersama Abu Ma'bad (RA) (Mujalid) untuk memintanya mengambil sumpah setia darinya untuk Hijrah. Kemudian beliau (saw) berkata, Hijrah itu bagi mereka yang telah hijrah, aku akan menerima baiat Islam dan Jihad darinya. [Diriwayatkan oleh Abu 'Utsman Nahdi (RA)] berkata, Lalu aku menemui Abu Ma'bad (RA) dan bertanya kepadanya, katanya, Mujashi' (RA) mengatakan yang sebenarnya. (Bukhari bab 64 bab
16
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1220
وقال النبي صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة: (لا حاجة للهجرة بعد الفتح، ولكن نية الجهاد والعمل الصالح باقية، وإذا دعيتم إلى الجهاد خرجتم). (البخاري باب 56) باب 194 حديث رقم 3077؛ (مسلم 33/ 20، هـ 1353)
Nabi (damai dan berkah Allah besertanya) bersabda pada hari penaklukan Mekkah, “Setelah penaklukan Mekkah, tidak perlu hijrah (dari Mekkah). Tapi niat Jihad dan amal shaleh tetap ada dan ketika kamu dipanggil Jihad kamu akan keluar.' (Bukhari Bab 56) Bab 194 Hadits No.3077; (Muslim 33/20, Hah 1353)
17
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1223
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ علَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، يَقُولُ لَنَا: فِيمَا اسْتَطَعْتَ
Hadits Abdullah bin Umar, yang mengatakan: Ketika kami memberi Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, janji setia untuk mendengarkan dan menaati, dia akan mengatakan kepada kami: Semampu Anda.
18
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1224
عرضه (ابن عمر) على النبي صلى الله عليه وسلم يوم أحد، وهو غلام في الرابعة عشرة من عمره. (قال ابن عمر) ثم لم يسمح لي (للذهاب إلى المعركة). لاحقًا في معركة الخنادق قدمني و
Dia menyerahkannya (Ibnu Umar) kepada Nabi (saw) pada hari perang Uhud, ketika dia masih berusia empat belas tahun. (Ibnu 'Umar berkata) Kemudian dia tidak mengizinkanku (pergi berperang). Kemudian dalam pertempuran parit dia memperkenalkan saya dan
19
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1226
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا
Hadits Abdullah bin Omar, bahwa Rasulullah sallallahu alaihi wa sallam, berpacu di antara kuda-kuda yang dimanjakan oleh yang telanjang, dan memimpinnya bersama Thaniyat al-Wada', dan beliau berpacu di antara kuda-kuda yang tidak digiring dari Al-Thaniya menuju Masjid Banu Zurayq, dan bahwa Abdullah bin Omar termasuk di antara orang-orang yang mendahuluinya.
20
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1229
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: شعرة رأس الخيل مباركة. (البخاري الجزء 56 باب 43 حديث رقم 2851 ؛ مسلم 33/26 هـ 1873)
Rasulullah SAW bersabda, Rambut dahi kuda itu diberkati. (Bukhari Bagian 56 Bab 43 Hadits No. 2851; Muslim 33/26 H 1873)
21
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1231
فيعود إلى وطنه بالثواب والغنيمة التي خرج منها للجهاد. (البخاري جزء 57 باب 8 حديث رقم 3123 ؛ مسلم 33/28 هـ 1876)
Dia akan pulang ke rumah dengan pahala dan rampasan yang dia gunakan untuk berjihad. (Bukhari Bagian 57 Bab 8 Hadits No. 3123; Muslim 33/28 H 1876)
22
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1232
قال النبي صلى الله عليه وسلم: كل جرح يصيب المسلم في سبيل الله يوم القيامة، يظل كل جرح على حاله الذي كان عليه عند الإصابة. سوف يستمر الدم في التدفق. لونه لون الدم، وريحه مثل المسك.
Nabi Muhammad SAW bersabda: Setiap luka yang menimpa seorang muslim di jalan Allah pada hari kiamat, maka setiap luka itu akan tetap seperti semula ketika ia terluka. Darah akan terus mengalir. Warnanya seperti warna darah, dan baunya seperti musk.
23
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1233
قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا أحد بعد دخول الجنة يرغب في أن يرجع إلى الدنيا إلا الشهيد، وكل الدنيا معه. ويتمنى أن يعود إلى الدنيا ليستشهد عشر مرات. لأنه
Nabi SAW bersabda, Setelah masuk surga, tidak ada seorang pun yang ingin kembali ke dunia kecuali orang yang syahid, padahal segala urusan dunia bersamanya. Dia akan bercita-cita untuk kembali ke dunia untuk menjadi syahid sepuluh kali. karena dia
24
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1234
جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: أخبرني عن عمل يعدل الجهاد. قال: لا أفهم. (ثم قال) هل تستطيع أن تفعل هذا وأنت في المسجد من حين يخرج المجاهد؟ ادخل فصل قائما ولا تكسل، وصام ولا تفطر. فقال الرجل ومن يستطيع ذلك؟ (البخاري جزء 56 باب 1 حديث رقم 2785 ؛ مسلم 33/29 هـ 1878)
Seorang laki-laki mendatangi Rasulullah (saw) dan berkata, “Ceritakan padaku tentang amalan yang setara dengan Jihad.” Dia bilang, aku tidak mengerti. (Kemudian dia berkata) Bisakah kamu melakukan ini, bahwa kamu berada di Masjid sejak mujahid pergi? Masuklah dan salatlah sambil berdiri dan jangan bermalas-malasan, serta tetaplah berpuasa dan jangan berbuka. Pria itu berkata, siapa yang bisa melakukannya? (Bukhari Bagian 56 Bab 1 Hadits No. 2785; Muslim 33/29 H 1878)
25
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1235
قال النبي صلى الله عليه وسلم: غدوة أو عصرة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها. (البخاري جزء 56 باب 5 حديث رقم 2792 ؛ مسلم 33/30 هـ 1880)
Nabi SAW bersabda, Menghabiskan waktu pagi atau sore hari di jalan Allah lebih baik dari dunia dan seisinya. (Bukhari Bagian 56 Bab 5 Hadits No. 2792; Muslim 33/30 H 1880)
26
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1236
حديث سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الرَّوْحَةُ وَالْغَدْوَةُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Hadits Sahl bin Saad radhiyallahu 'anhu, atas wewenang Nabi Muhammad SAW yang bersabda: Berjalan dan menghabiskan pagi hari di jalan Allah lebih baik dari dunia dan seisinya.
27
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1238
قال: فقيل: يا رسول الله (صلى الله عليه وسلم)! من هو خير الناس؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «المؤمن المجاهد في سبيل الله بنفسه وماله». فقال الصحابة: ثم من؟ قال: «المؤمن الذي يبيت في كهف الجبل اتقاء الله، ويمنع الناس من شره». (البخاري جزء 56 باب 2 حديث رقم 2786 ؛ مسلم 33/34 هـ 1888)
Dia berkata, ditanya, 'Ya Rasulullah (semoga damai menyertainya)! Siapa yang terbaik di antara manusia?' Rasulullah (saw) bersabda, 'Dia adalah orang beriman yang berjuang di jalan Allah dengan nyawa dan hartanya.' Para sahabat bertanya, 'Lalu siapa?' Dia berkata, 'Dia adalah orang beriman yang bertempat tinggal di gua gunung karena takut kepada Allah dan melindungi manusia dari kejahatannya sendiri.' (Bukhari Bagian 56 Bab 2 Hadits No. 2786; Muslim 33/34 Ha. 1888)
28
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1239
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اثنان ليرضى الله عنهما. فيقتلان بعضهما، وكلاهما من سكان الجنة. ومن أهل الجنة لأنه استشهد في سبيل الله. بعد ذلك
Rasulullah SAW bersabda, Allah akan ridho dengan dua orang. Mereka akan saling membunuh dan keduanya akan menjadi penghuni surga. Seseorang akan menjadi penghuni surga karena ia syahid di jalan Allah. Setelah itu
29
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1240
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من فرش مجاهدا في سبيل الله فكأنما مجاهد». ومن أحسن إلى أسرة مجاهد في سبيل الله فهو مجاهد أيضا.
Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa menyediakan perabotan bagi seorang jihadis di jalan Allah, maka seolah-olah dia telah berjihad. Dan barangsiapa yang memelihara dengan baik keluarga seorang jihadis di jalan Allah, maka dia juga seorang jihadis.
30
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1241
حديث الْبَرَاءِ رضي الله عنه، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ (لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ) دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا، وَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ، فَنَزَلَتْ (لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ)
Hadits Al-Baraa radhiyallahu 'anhu berkata: Ketika "Orang-orang yang duduk tidak setara di antara orang-orang beriman" diturunkan, Rasulullah, semoga doa dan damai Allah besertanya, memanggil Zaid dan dia membawa bahu. Maka dia menuliskannya, dan Ibnu Ummu Maktum mengeluhkan kesusahannya, sehingga terungkap: “Orang-orang yang duduk di antara orang-orang mukmin tidaklah sama dengan orang lain selain orang-orang yang membutuhkan celaka.”
31
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1242
حديث جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَوْمَ أُحُدٍ: أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فَأَيْنَ أَنَا قَالَ: فِي الْجَنَّةِ فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ
Hadits Jabir bin Abdullah, yang mengatakan: Seorang pria berkata kepada Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, pada hari Uhud: Bagaimana pendapatmu? Jika saya terbunuh, di mana saya akan berada? Beliau bersabda: Di surga kemudian ia melemparkan kurma ditangannya, lalu ia berperang hingga terbunuh
32
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1245
جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليس حرب في سبيل الله، إن منا يقاتل غضبا، ومنا يقاتل انتقاما. 1904)
Seorang laki-laki mendatangi Nabi (saw) dan berkata, “Ya Rasulullah (saw)! Tidak ada perang di jalan Allah, karena sebagian dari kita berperang karena amarah, dan sebagian dari kita berperang karena balas dendam. 1904)
33
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1250
حديث الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لاَ يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ
Hadits Al-Mughirah bin Syu'bah dari Rasulullah SAW, yang bersabda: Orang-orang dari umatku akan terus menang sampai perintah Tuhan datang kepada mereka dan mereka berjaya.
34
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1251
حديث مُعَاوِيَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللهِ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلاَ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ عَلَى ذلِكَ
Hadits Muawiyah beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda: Dari umatku masih tersisa suatu bangsa yang berdiri atas perintah Allah, yang tidak akan dirugikan oleh siapa pun yang meninggalkannya atau siapa pun yang meninggalkannya. Bertentangan dengan mereka hingga perintah Allah datang kepada mereka, dan mereka berada dalam keadaan tersebut.
35
Al-Lu'lu Wal Marjan # 0/1253
قال: لم يدخل النبي صلى الله عليه وسلم على أهله بليل قط. وكان لا يدخل على الأسرة إلا في الصباح أو بعد الظهر. (البخاري الجزء 26 الباب 15 الحديث رقم 1800؛ مسلم 33/56، هه 1928)
Dia berkata: Nabi Muhammad SAW tidak pernah memasuki keluarganya pada malam hari. Dia tidak akan masuk ke dalam keluarga kecuali pada pagi atau sore hari. (Bukhari Bagian 26 Bab 15 Hadits No. 1800; Muslim 33/56 H. 1928)