Bab 24
Kembali ke Bab
01
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 24/142
حدثني مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
Muhammad ibn al-Muthanna dan Muhammad ibn Bashar memberitahuku: Muhammad ibn Ja'far memberitahu kami: Syu'bah memberitahu kami, daripada Abu Ishaq, yang berkata: Aku mendengar Abd al-Rahman ibn Yazid meriwayatkan daripada al-Aswad ibn Yazid, daripada Aisyah, bahawa dia berkata: Keluarga Muhammad, semoga sejahtera dan rahmat ke atasnya, tidak pernah makan roti barli sehingga kenyang selama dua hari berturut-turut sehingga Rasulullah wafat. Tuhan, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian.
02
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 24/143
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ: مَا كَانَ يَفْضُلُ عَنِ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزُ الشَّعِيرِ.
Abbas ibn Muhammad al-Duri memberitahu kami, katanya: Yahya ibn Abi Bukair memberitahu kami, katanya: Hariz ibn Uthman memberitahu kami, daripada Sulaym ibn Amir, yang berkata: Aku mendengar Abu Umamah al-Bahili berkata: Keluarga Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tidak pernah makan lebih daripada roti barli.
03
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 24/144
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَبِيتُ اللَّيَالِيَ الْمُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا هُوَ وَأَهْلُهُ، لا يَجِدُونُ عِشَاءً وَكَانَ أَكْثَرُ خُبْزِهِمْ، خُبْزَ الشَّعِيرِ.
Abdullah ibn Mu’awiyah al-Jumahi memberitahu kami: Thabit ibn Yazid memberitahu kami, daripada Hilal ibn Khabbab, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, yang berkata: Rasulullah s.a.w. pernah bermalam-malam dalam keadaan lapar, baginda dan keluarganya, tanpa menemui apa-apa untuk makan malam, dan kebanyakan roti mereka adalah roti barli.
04
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 24/145
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ؟ يَعْنِي الْحُوَّارَى فَقَالَ سَهْلٌ: مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَعَالَى، فَقِيلَ لَهُ: هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟
Abdullah ibn Abdur-Rahman memberitahu kami: Ubaydullah ibn Abd al-Majid al-Hanafi memberitahu kami: Abdur-Rahman ibn Abdullah ibn Dinar memberitahu kami: Abu Hazim memberitahu kami, atas kuasa Sahl ibn Sa’d, bahawa dia ditanya: Adakah Rasulullah (saw) makan daging yang suci? Maksudnya daging putih. Sahl menjawab: Rasulullah (saw) tidak pernah melihat daging yang suci sehinggalah… Dia bertemu dengan Tuhan Yang Maha Esa, dan dikatakan kepadanya: Adakah kamu mempunyai ayak pada zaman Rasulullah (saw)?
05
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 24/146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: مَا أَكَلَ نَبِيُّ اللهِ عَلَى خِوَانٍ، وَلا فِي سُكُرَّجَةٍ، وَلا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَالَ: فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: فَعَلامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ؟ قَالَ: عَلَى هَذِهِ السُّفَرِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: يُونُسُ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْ قَتَادَةَ هُوَ يُونُسُ الإِسْكَافُ.
Muhammad ibn Bashar memberitahu kami, katanya: Mu'adh ibn Hisham memberitahu kami, katanya: Ayahku memberitahuku, daripada Yunus, daripada Qatadah, daripada Anas ibn Malik, yang berkata: Nabi Allah tidak pernah makan di atas meja, mahupun di dalam mangkuk, dan roti nipis tidak pernah dibakar untuknya. Baginda berkata: Maka aku berkata kepada Qatadah: Kemudian apa yang mereka makan? Baginda berkata: Di atas tikar ini. Muhammad ibn Bashar berkata: Yunus ini yang meriwayatkan daripada Qatadah ialah Yunus si tukang kasut.
06
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 24/147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَدَعَتْ لِي بِطَعَامٍ وَقَالَتْ: مَا أَشْبَعُ مِنْ طَعَامٍ فَأَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِلا بَكِيتُ قَالَ: قُلْتُ لِمَ؟ قَالَتْ: أَذْكُرُ الْحَالَ الَّتِي فَارَقَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الدُّنْيَا، وَاللَّهِ مَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ.
Ahmad ibn Mani’ memberitahu kami, katanya: ‘Abbad ibn ‘Abbad al-Muhallabi memberitahu kami, daripada Mujalid, daripada al-Sha’bi, daripada Masruq, yang berkata: Aku masuk berjumpa dengan ‘Aisyah, lalu dia meminta makanan untukku dan berkata: Aku tidak pernah makan sehingga kenyang lalu mahu menangis, tetapi aku menangis. Baginda menjawab: Aku bertanya: Mengapa? Dia menjawab: Aku teringat keadaan Rasulullah SAW meninggalkan dunia ini. Demi Tuhan, baginda tidak pernah makan roti dan daging sehingga kenyang dua kali dalam sehari.
07
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 24/148
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا شَبِعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ الشَّعِيرِ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ.
Mahmud ibn Ghaylan menceritakan kepada kami, katanya: Abu Dawud menceritakan kepada kami, katanya: Syu'bah menceritakan kepada kami, daripada Abu Ishaq, katanya: Aku mendengar Abd al-Rahman ibn Yazid menceritakan, daripada al-Aswad ibn Yazid, daripada Aisyah, yang berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tidak pernah makan roti barli sehingga kenyang selama dua hari berturut-turut sehinggalah baginda meninggal dunia.
08
Asy-Syama'il Al-Muhammadiyah # 24/149
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى خِوَانٍ، وَلا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ.
Abdullah ibn Abd al-Rahman memberitahu kami: Abdullah ibn Amr Abu Ma’mar memberitahu kami: Abd al-Warith memberitahu kami, daripada Sa’id ibn Abi Aubah, daripada Qatadah, daripada Anas, yang berkata: Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, tidak pernah makan di atas dulang, dan tidak juga makan roti nipis sehinggalah baginda meninggal dunia.