Sunan Abu Dawud — Hadis #18004
Hadis #18004
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ
" إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا " . فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لاَ يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلاَ يُوهَبُ وَلاَ يُورَثُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ - وَزَادَ عَنْ بِشْرٍ - وَالضَّيْفِ - ثُمَّ اتَّفَقُوا - لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ . زَادَ عَنْ بِشْرٍ قَالَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً .
Diriwayatkan oleh Ibn 'Umar: 'Umar mendapat sebahagian tanah di Khaibar, lalu pergi kepada Nabi (ﷺ) dan berkata: 'Aku telah memperoleh tanah di Khaibar yang aku anggap lebih berharga daripada apa yang telah aku peroleh; jadi apa yang engkau perintahkan kepadaku untuk aku lakukan dengannya?' Baginda menjawab: 'Jika engkau mahu, engkau boleh menjadikan harta itu sebagai milik yang tidak boleh dicabut, dan memberikan hasilnya sebagai sedekah.' Maka 'Umar memberikannya sebagai sedekah dengan menyatakan bahawa harta itu tidak boleh dijual, diberikan, atau diwarisi: (dan memberikan hasilnya sebagai sedekah untuk dikhaskan) kepada orang miskin, saudara mara, pembebasan hamba, jalan Allah, dan pengembara. Perawi Bishr menambah: "dan tetamu". Kemudian versi yang disepakati berbunyi: Tidak berdosa dilakukan oleh orang yang mentadbirnya jika dia memakan sesuatu daripadanya dengan cara yang wajar, atau memberikan sesuatu kepada rakan, yang tidak menjadikan hartanya sendiri. Perawi Bishr menambah: "(dengan syarat) dia tidak menyimpan barang (untuk dirinya sendiri)"
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 18/2878
Gred
Sahih
Kategori
Bab 18: Wasiat