सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८००४
हदीस #१८००४
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ
" إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا " . فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لاَ يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلاَ يُوهَبُ وَلاَ يُورَثُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ - وَزَادَ عَنْ بِشْرٍ - وَالضَّيْفِ - ثُمَّ اتَّفَقُوا - لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ . زَادَ عَنْ بِشْرٍ قَالَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً .
इब्न उमर ने रिवायत किया: उमर ने खैबर में कुछ ज़मीन ली और पैगंबर (ﷺ) के पास जाकर कहा, “मैंने खैबर में ज़मीन हासिल की है जो मुझे अपनी अब तक की सभी ज़मीनों से ज़्यादा कीमती लगती है; तो आप मुझे इसके साथ क्या करने का हुक्म देते हैं?” उन्होंने जवाब दिया, “अगर आप चाहें, तो आप इस संपत्ति को अविभाज्य बना सकते हैं और इसकी पैदावार सदक़ा (दान) के तौर पर दे सकते हैं।” तो उमर ने इसे सदक़ा के तौर पर दे दिया और ऐलान किया कि इस संपत्ति को बेचा, दान या विरासत में नहीं दिया जाना चाहिए: (और इसकी पैदावार सदक़ा के तौर पर दी गई) गरीबों, रिश्तेदारों, गुलामों की आज़ादी, अल्लाह के रास्ते में चलने वालों और मुसाफिरों के लिए। रिवायतकर्ता बिश्र ने आगे कहा: “और मेहमानों के लिए।” फिर सर्वमान्य रिवायत यह है: अगर कोई व्यक्ति उचित तरीके से इसमें से कुछ खाता है या किसी दोस्त को देता है, जो इसे अपनी संपत्ति नहीं बनाता है, तो उस पर कोई गुनाह नहीं होता। रिवायतकर्ता बिश्र ने आगे कहा: “(बशर्ते) वह अपने लिए माल जमा न कर रहा हो।”
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १८/२८७८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १८: वसीयत