Sunan An-Nasa'i — Hadis #20710
Hadis #20710
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَقَالُوا أَلاَ تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ . فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنَ التَّحَرُّكِ إِلاَّ مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ . فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ . قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ .
Diriwayatkan bahawa 'Aisyah berkata: "Kami keluar bersama Rasulullah (ﷺ) dalam salah satu perjalanannya, dan ketika kami berada di Al-Baida' atau Dhat Al-Jaish, kalungku patah dan jatuh. Rasulullah (ﷺ) tinggal di sana mencarinya dan orang-orang tinggal bersamanya. Tidak ada air di dekat mereka, dan mereka tidak berkenan kepada Abu Bakar. dia, dan berkata: 'Adakah kamu melihat apa yang 'Aishah telah lakukan dia telah menyuruh Rasulullah (ﷺ) dan orang ramai berhenti dan mereka tidak berada di dekat mana-mana air dan mereka tidak mempunyai air.' Abu Bakar r.a. datang ketika Rasulullah s.a.w. sedang meletakkan kepalanya di atas pahaku dan telah tertidur. Dia berkata: 'Kamu telah menahan Rasulullah (ﷺ) dan orang ramai, dan mereka tidak berada di dekat mana-mana air dan mereka tidak mempunyai air bersama mereka.'" 'Aishah berkata: "Abu Bakar menegur saya dan mengatakan apa sahaja yang Allah kehendaki akan dia katakan. Dia mula mencucuk pinggul saya, dan satu-satunya perkara yang menghalang saya daripada bergerak adalah kenyataan bahawa Rasulullah (ﷺ) sedang berbaring di atas paha saya. Rasulullah ﷺ tidur sehingga pagi ketika baginda bangun tanpa air. Kemudian Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung menurunkan ayat Tayamum. Usaid bin Hudair berkata: 'Ini bukan kali pertama kami diberkati kerana kamu, wahai keluarga Abu Bakar!'" Dia berkata: "Kemudian kami membuat unta yang saya tunggangi berdiri, dan kami mendapati kalung di bawahnya.
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 1/310
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Bersuci
Topik:
#Mother