Sunan An-Nasa'i — Hadis #20718
Hadis #20718
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعْتُ ذَرًّا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعَهُ الْحَكَمُ، مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَجْنَبَ رَجُلٌ فَأَتَى عُمَرَ - رضى الله عنه - فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً . قَالَ لاَ تُصَلِّ . قَالَ لَهُ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَإِنِّي تَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ
" إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ " . وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفَّيْهِ ضَرْبَةً وَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ دَلَكَ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ . فَقَالَ عُمَرُ شَيْئًا لاَ أَدْرِي مَا هُوَ . فَقَالَ إِنْ شِئْتَ لاَ حَدَّثْتُهُ . وَذَكَرَ شَيْئًا فِي هَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَزَادَ سَلَمَةُ قَالَ بَلْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ .
Diriwayatkan bahawa Ibn 'Abdur-Rahman berkata: "Seorang lelaki menjadi Junub dan datang kepada 'Umar r.a. dan berkata: 'Saya telah menjadi Junub dan saya tidak mendapat air.' Dia berkata: 'Jangan solat.' 'Ammar berkata kepadanya: 'Apakah kamu tidak ingat ketika kami dalam kempen dan menjadi Junub. Kamu tidak solat, kemudian aku datang kepada Nabi (ﷺ) dan memberitahunya, dan baginda bersabda: 'Ini sudah cukup untukmu.'" - (Salah seorang perawi) Syu'bah memukul tangannya sekali dan meniupnya, kemudian dia mengusapnya, kemudian mengusap mukanya dengan kedua-duanya - ('Ammar berkata): "'Umar berkata sesuatu yang saya tidak faham." Maka dia berkata: "Jika kamu mahu, aku tidak akan menceritakannya." Salamah menyebutkan sesuatu dalam sanad ini daripada Abu Malik, dan Salamah menambahkan bahawa dia berkata: "Sebaliknya, kami akan membiarkan kamu menanggung beban apa yang kamu gunakan itu ke atas diri kamu sendiri.
Diriwayatkan oleh
Ibn Abd al-Rahman (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 1/318
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Bersuci
Topik:
#Mother