Jami At-Tirmizi — Hadis #27329
Hadis #27329
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ قَالَ " الْحَمْوُ الْمَوْتُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا مَعْنَى كَرَاهِيَةِ الدُّخُولِ عَلَى النِّسَاءِ عَلَى نَحْوِ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ " . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " الْحَمْوُ " . يُقَالُ هُوَ أَخُو الزَّوْجِ كَأَنَّهُ كَرِهَ لَهُ أَنْ يَخْلُوَ بِهَا .
Qutaibah menceritakan kepada kami, Al-Layth menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abu Al-Khair, dari Uqba bin Amir, bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: "Berhati-hatilah terhadap wanita." Kemudian seorang lelaki dari Ansar berkata, “Wahai Rasulullah, adakah kamu melihat ibu mertua?” Dia berkata, "Bapa mertua adalah kematian." ". Dia berkata, dan dari Omar, Jabir, dan Amr bin Al-Aas. Abu Issa berkata: Hadith Uqba bin Amir adalah hadis yang baik dan sahih. Maksud tidak suka masuk ke atas wanita, menurut apa yang diriwayatkan dari Nabi s.a.w, yang bersabda: "Seorang lelaki tidak boleh berdua-duaan dengan seorang wanita. Yang ketiga ialah Syaitan. Maksud pepatah beliau ialah “bapa mertua”. Dikatakan bahawa dia adalah abang kepada suami, seolah-olah dia benci untuk dia berdua-duaan dengannya.
Diriwayatkan oleh
Uqbah bin Amir (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 12/1171
Gred
Sahih
Kategori
Bab 12: Penyusuan