Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27329
Hadis #27329
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ قَالَ " الْحَمْوُ الْمَوْتُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا مَعْنَى كَرَاهِيَةِ الدُّخُولِ عَلَى النِّسَاءِ عَلَى نَحْوِ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ " . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " الْحَمْوُ " . يُقَالُ هُوَ أَخُو الزَّوْجِ كَأَنَّهُ كَرِهَ لَهُ أَنْ يَخْلُوَ بِهَا .
Kuteybe bize anlattı, El-Leys bize Yezid bin Ebi Habib'den, Ebu'l-Hayr'den, Ukbe bin Amir'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, "Kadınların yanına girmekten kaçının" dedi. Bunun üzerine Ensar'dan bir adam, "Ya Resulallah, kayınvalideyi gördün mü?" dedi. “Kayınpederi ölümdür” dedi. ". Dedi ve Ömer, Cabir ve Amr bin El-As'tan rivayet etti. Ebu İsa şöyle dedi: Ukbe bin Amir'in hadisi güzel ve sahih bir hadistir. Kadınların yanına girmekten hoşlanmamanın manası, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayet edildiğine göre, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, şöyle dedi: “Bir erkek, bir kadınla yalnız kalmadıkça, yalnız kalmamalıdır. Üçüncüsü ise Şeytan'dır. Bu sözün manası “kayınpeder”dir. Kocasının erkek kardeşi olduğu söyleniyor, sanki onunla yalnız kalmaktan nefret ediyormuş gibi.
Rivayet eden
Ukbe bin Amir (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 12/1171
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 12: Süt Emme