জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৩২৯
হাদিস #২৭৩২৯
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ قَالَ " الْحَمْوُ الْمَوْتُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا مَعْنَى كَرَاهِيَةِ الدُّخُولِ عَلَى النِّسَاءِ عَلَى نَحْوِ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ " . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " الْحَمْوُ " . يُقَالُ هُوَ أَخُو الزَّوْجِ كَأَنَّهُ كَرِهَ لَهُ أَنْ يَخْلُوَ بِهَا .
আমাদেরকে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ত আমাদেরকে ইয়াযীদ ইবনু আবী হাবীব থেকে, আবূ আল-খাইর থেকে, উকবা ইবনু আমির (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “নারীদের প্রবেশ থেকে সাবধান হও”। তখন একজন আনসার লোক বলল, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি শাশুড়িকে দেখেছেন? তিনি বললেন, শ্বশুর মৃত্যু। "। তিনি বলেন, এবং ওমর, জাবির এবং আমর বিন আল-আস-এর সূত্রে। আবু ঈসা বলেন: উকবা বিন আমীরের হাদিসটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস। নারীদের প্রবেশের অপছন্দের অর্থ, যা নবী (সাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে, আল্লাহ তার উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, যিনি বলেছেন: "একজন পুরুষ ছাড়া নারীর সাথে একা থাকা উচিত নয়। তাদের মধ্যে তৃতীয়টি হল শয়তান। তার কথার অর্থ হল "শ্বশুর"। বলা হয় যে তিনি স্বামীর ভাই, যেন তিনি তার সাথে একা থাকতে তাকে ঘৃণা করেন।
বর্ণনাকারী
উকবাহ বিন আমির (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১২/১১৭১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১২: দুধপান