Jami at-Tirmidzi — Hadis #27329
Hadis #27329
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ قَالَ " الْحَمْوُ الْمَوْتُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا مَعْنَى كَرَاهِيَةِ الدُّخُولِ عَلَى النِّسَاءِ عَلَى نَحْوِ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ " . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " الْحَمْوُ " . يُقَالُ هُوَ أَخُو الزَّوْجِ كَأَنَّهُ كَرِهَ لَهُ أَنْ يَخْلُوَ بِهَا .
Qutaibah meriwayatkan kepada kami, Al-Layth meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Yazid bin Abi Habib, atas wewenang Abu Al-Khair, atas wewenang Uqba bin Amir, bahwa Rasulullah SAW bersabda, “Waspadalah terhadap wanita.” Kemudian seorang laki-laki dari kalangan Ansar berkata, “Wahai Rasulullah, pernahkah kamu melihat ibu mertua?” Dia berkata, “Ayah mertua adalah kematian.” Katanya, dan atas wewenang Umar, Jabir, dan Amr bin Al-Aas. Abu Issa berkata: Hadits Uqba bin Amir adalah hadits yang baik dan shahih. Yang ketiga adalah Setan. Arti perkataannya adalah “ayah mertua”. Dikatakan bahwa dia adalah saudara laki-laki sang suami, seolah-olah dia tidak suka jika suaminya berduaan dengannya.
Diriwayatkan oleh
Uqbah bin Amir (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 12/1171
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 12: Penyusuan