Sunan Ibnu Majah — Hadis #34070

Hadis #34070
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلاً فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَخَطَبَنَا فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهُمْ يُصِيبُهُمْ بَلاَءٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ثُمَّ تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فِتْنَةٌ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ‏.‏ ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يَأْتُوا إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَمِينِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الآخَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَقُلْتُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي ‏.‏
Diriwayatkan bahawa ‘Abdur-Rahman bin ‘Abd Rabbil-Ka’bah berkata: “Aku datang kepada ‘Abdullah bin ‘Amr bin ‘As ketika dia sedang duduk di bawah naungan Ka’bah, lalu orang-orang berkumpul di sekelilingnya, dan aku mendengar dia berkata: ‘Ketika kami berada bersama Rasulullah ﷺ dalam perjalanan, beberapa orang sedang bertempur dan beberapa orang dari kami sedang bertempur dan bertempur. sedang membawa binatang-binatang itu untuk merumputnya, lalu penyerunya berseru: “As-Salatu Jami’ah (sembahyang akan dimulakan). Maka kami berkumpul, dan Rasulullah (ﷺ) berdiri dan berucap kepada kami. Dia berkata: “Tidak pernah ada seorang Nabi sebelumku yang tidak diwajibkan memberitahu umatnya apa yang dia tahu baik untuk mereka, dan memberi amaran terhadap apa yang dia tahu buruk bagi mereka. Berkenaan dengan umat kamu ini, keteguhan (iltizam agama) dan kesejahteraan telah diletakkan pada generasi terdahulu dan yang terakhir dari mereka akan ditimpa musibah dan perkara yang kamu tidak suka. Kemudian akan datang kesusahan yang akan membuat yang terdahulu menjadi pucat kepentingannya, dan orang yang beriman akan berkata: ‘Inilah kesudahanku,’ maka kelegaan akan datang. Kemudian (lebih banyak) fitnah akan datang dan orang yang beriman akan berkata: ‘Inilah kesudahanku,’ kemudian datanglah pertolongan. Sesiapa yang ingin dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam syurga, hendaklah dia mati dalam keadaan beriman kepada Allah dan hari akhirat, dan hendaklah dia memperlakukan manusia sebagaimana dia ingin diperlakukan. Sesiapa yang berbaiah kepada seorang penguasa dan berjanji dengan ikhlas, hendaklah ia mentaatinya semampunya, dan jika orang lain datang mencabarnya, hendaklah ia mereka memukul leher (iaitu, membunuh) yang kedua.’” Beliau perawi berkata: “Saya mengangkat kepala saya di antara orang ramai dan berkata: 'Saya bersumpah kepada kamu demi Allah, adakah kamu mendengarnya daripada Rasulullah (ﷺ)?' Beliau ('Abdullah bin 'Amr bin Al-'As) menunjuk dengan tangannya ke telinganya dan berkata: Saya mendengarnya secara langsung daripadanya dan menghafalnya.'”
Diriwayatkan oleh
Abd al-Rahman bin Abd Rabbil-ka'bah (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 36/3956
Gred
Sahih
Kategori
Bab 36: Fitnah
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan