Sunan Ibnu Majah — Hadis #34382
Hadis #34382
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ :
" إِنَّ الْمَيِّتَ يَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فِي قَبْرِهِ غَيْرَ فَزِعٍ وَلاَ مَشْعُوفٍ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ : فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ : كُنْتُ فِي الإِسْلاَمِ . فَيُقَالُ لَهُ : مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَصَدَّقْنَاهُ . فَيُقَالُ لَهُ : هَلْ رَأَيْتَ اللَّهَ فَيَقُولُ : مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَرَى اللَّهَ . فَيُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ : انْظُرْ إِلَى مَا وَقَاكَ اللَّهُ . ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ : هَذَا مَقْعَدُكَ . وَيُقَالُ لَهُ : عَلَى الْيَقِينِ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السُّوءُ فِي قَبْرِهِ فَزِعًا مَشْعُوفًا فَيُقَالُ لَهُ : فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ : لاَ أَدْرِي . فَيُقَالُ لَهُ : مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ : سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلاً فَقُلْتُهُ . فَيُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ : انْظُرْ إِلَى مَا صَرَفَ اللَّهُ عَنْكَ . ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ : هَذَا مَقْعَدُكَ عَلَى الشَّكِّ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى " .
Diriwayatkan daripada Abu Hurairah bahawa Nabi (ﷺ) bersabda: "Orang mati berakhir di dalam kuburnya, kemudian orang yang soleh diletakkan di dalam kuburnya tanpa rasa takut dan gentar. Kemudian dikatakan kepadanya: 'Agama apa yang kamu ikuti?' Dia berkata: 'Saya berada di dalam Islam.' Dikatakan kepadanya: 'Siapakah lelaki ini dari Allah (Muhammad saw.) Baginda bersabda:' dan kami beriman kepadanya.’ Dikatakan kepadanya: ‘Adakah kamu telah melihat Allah?’ Dia berkata: ‘Tidak ada seorang pun yang dapat melihat Allah.’ Kemudian dibukakan untuknya jendela ke Neraka, dan dia melihatnya, sebahagian daripadanya membinasakan sebahagian yang lain Kemudian dikatakan kepadanya: ‘Lihatlah kepada apa yang telah Allah selamatkan daripadanya.’ Kemudian dibukakan jendela ke syurga, dan dia berkata kepadanya: ‘Inilah tempatnya dia: ‘Kamu telah beriman dan kamu mati dalam keadaan itu, dan dalam keadaan itu kamu akan dibangkitkan jika Allah menghendaki.’ Dan orang jahat itu didudukkan di dalam kuburnya dengan rasa takut dan panik Dikatakan kepadanya: ‘Agama apa yang kamu ikuti?’ Dia menjawab: ‘Saya tidak tahu.’ Dikatakan kepadanya: ‘Siapakah lelaki ini?’ Dia berkata kepadanya: ‘Siapakah lelaki ini?’ Dia berkata kepadanya: ‘Syurga itu berkata:’ dan dia melihat keindahannya dan apa yang ada di dalamnya Dikatakan kepadanya: ‘Lihatlah apa yang telah dijauhkan oleh Allah daripadamu.’ Kemudian dibukakan baginya jendela ke Neraka, dan dia melihatnya, sebahagian daripadanya membinasakan orang lain, dan dikatakan kepadanya: ‘Inilah tempat kamu dalam keadaan ini kamu telah mati dan dalam keadaan ini kamu akan dibangkitkan, insya Allah.’”
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 37/4268
Gred
Sahih
Kategori
Bab 37: Zuhud