Al-Adab Al-Mufrad — Hadis #47575
Hadis #47575
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ثَلاَثًا، فَأَدْبَرْتُ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ، اشْتَدَّ عَلَيْكَ أَنْ تُحْتَبَسَ عَلَى بَابِي؟ اعْلَمْ أَنَّ النَّاسَ كَذَلِكَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يُحْتَبَسُوا عَلَى بَابِكَ، فَقُلْتُ: بَلِ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْكَ ثَلاَثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، فَرَجَعْتُ، فَقَالَ: مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا؟ فَقُلْتُ: سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَسَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ؟ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ لَأَجْعَلَنَّكَ نَكَالاً، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُمْ، فَقَالُوا: أَوَيَشُكُّ فِي هَذَا أَحَدٌ؟ فَأَخْبَرْتُهُمْ مَا قَالَ عُمَرُ، فَقَالُوا: لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُنَا، فَقَامَ مَعِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَوْ أَبُو مَسْعُودٍ، إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُرِيدُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، حَتَّى أَتَاهُ فَسَلَّمَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، ثُمَّ سَلَّمَ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَقَالَ: قَضَيْنَا مَا عَلَيْنَا، ثُمَّ رَجَعَ، فَأَدْرَكَهُ سَعْدٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا سَلَّمْتَ مِنْ مَرَّةٍ إِلاَّ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَأَرُدُّ عَلَيْكَ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ تُكْثِرَ مِنَ السَّلاَمِ عَلَيَّ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِي، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَمِينًا عَلَى حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَجَلْ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَثْبِتَ.
Abdullah bin Saleh menceritakan kepada kami, katanya: Al-Layth menceritakan kepadaku, dari Khalid bin Yazid, dari Saeed bin Abi Hilal, dari Marwan bin Othman, bahawa Ubaid bin Umair memberitahunya, dari Abu Musa, yang berkata: Aku meminta izin untuk datang kepada Omar, tetapi dia tidak diizinkan untukku, lalu dia berkata kepadaku: Oh, maka aku pun menyuruhnya tiga kali. Abdullah, adakah sukar bagimu untuk ditahan di depan pintu rumahku? Ketahuilah bahawa sukar juga bagi orang untuk ditahan di depan pintu anda, maka saya berkata: Ya. Saya meminta izin untuk datang kepada kamu tiga kali, tetapi saya tidak diizinkan, maka saya kembali, dan dia berkata: Dari siapa kamu mendengar ini? Aku berkata: Aku mendengarnya daripada Nabi saw. Dia berkata: Pernahkah kamu mendengar daripada Nabi s.a.w, sesuatu yang tidak pernah kami dengar? Jika anda tidak membawa saya bukti ini, saya akan menjadikan anda hukuman. Jadi saya pergi sehingga saya datang. Sekumpulan Ansar sedang duduk di dalam masjid, maka saya bertanya kepada mereka dan mereka berkata: Adakah sesiapa yang meragui ini? Jadi saya memberitahu mereka apa yang Omar katakan. Mereka berkata: Hanya yang paling muda dari kami yang akan berdiri bersama kamu. Maka Abu Sa`id al-Khudri, atau Abu Masoud, berdiri bersamaku kepada Omar, dan dia berkata: Kami keluar bersama Nabi saw. Dia menghendaki Saad bin Ubadah, sehingga dia datang kepadanya dan memberi salam, tetapi tidak diizinkan kepadanya. Kemudian baginda mengucapkan salam yang kedua, kemudian yang ketiga, tetapi tidak diizinkan. Dia diseru untuk solat, lalu dia berkata: Kami telah melunasi hutang kami. Kemudian dia kembali, dan Sa’d mengejarnya dan berkata: Wahai Rasulullah, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, engkau tidak pernah menyampaikannya. Kecuali aku mendengar dan menjawab kamu, tetapi aku ingin kamu sampaikan salammu kepadaku dan keluargaku, maka Abu Musa berkata: Demi Allah, jika aku beramanah dalam hadis Rasulullah s.a.w. baginda bersabda: Ya, tetapi aku ingin mengesahkannya.
Sumber
Al-Adab Al-Mufrad # 43/1073
Gred
Sahih
Kategori
Bab 43: Bab 43