Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47575

Hadith #47575
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ‏:‏ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ثَلاَثًا، فَأَدْبَرْتُ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ‏:‏ يَا عَبْدَ اللهِ، اشْتَدَّ عَلَيْكَ أَنْ تُحْتَبَسَ عَلَى بَابِي‏؟‏ اعْلَمْ أَنَّ النَّاسَ كَذَلِكَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يُحْتَبَسُوا عَلَى بَابِكَ، فَقُلْتُ‏:‏ بَلِ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْكَ ثَلاَثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، فَرَجَعْتُ، فَقَالَ‏:‏ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا‏؟‏ فَقُلْتُ‏:‏ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ أَسَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ‏؟‏ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ لَأَجْعَلَنَّكَ نَكَالاً، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُمْ، فَقَالُوا‏:‏ أَوَيَشُكُّ فِي هَذَا أَحَدٌ‏؟‏ فَأَخْبَرْتُهُمْ مَا قَالَ عُمَرُ، فَقَالُوا‏:‏ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُنَا، فَقَامَ مَعِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَوْ أَبُو مَسْعُودٍ، إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ‏:‏ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُرِيدُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، حَتَّى أَتَاهُ فَسَلَّمَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، ثُمَّ سَلَّمَ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَقَالَ‏:‏ قَضَيْنَا مَا عَلَيْنَا، ثُمَّ رَجَعَ، فَأَدْرَكَهُ سَعْدٌ فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا سَلَّمْتَ مِنْ مَرَّةٍ إِلاَّ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَأَرُدُّ عَلَيْكَ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ تُكْثِرَ مِنَ السَّلاَمِ عَلَيَّ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِي، فَقَالَ أَبُو مُوسَى‏:‏ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَمِينًا عَلَى حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ أَجَلْ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَثْبِتَ‏.‏
Abdullah bin Saleh nous a raconté, disant : Al-Layth m'a raconté, sous l'autorité de Khalid bin Yazid, sous l'autorité de Saeed bin Abi Hilal, sous l'autorité de Marwan bin Othman, qu'Ubaid bin Umair lui a dit, sous l'autorité d'Abu Musa, qui a dit : J'ai demandé la permission de venir à Omar, mais il n'a pas été autorisé à me voir trois fois, alors je me suis retourné, et il m'a envoyé chercher et a dit : Oh Abdullah, est-ce difficile pour toi d'être retenu à ma porte ? Sachez qu'il est également difficile pour les gens d'être retenus à votre porte, alors j'ai dit : Oui. J'ai demandé trois fois la permission de venir chez vous, mais on ne m'a pas donné la permission, alors je suis revenu et il a dit : De qui avez-vous entendu cela ? J'ai dit : je l'ai entendu du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il dit : Avez-vous entendu parler du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, quelque chose que nous n'avons pas entendu ? Si vous ne m'en apportez pas la preuve, je vous ferai un châtiment. Alors je suis parti jusqu'à ce que je vienne. Un groupe d'Ansar était assis dans la mosquée, alors je leur ai demandé et ils ont dit : Est-ce que quelqu'un en doute ? Alors je leur ai dit ce qu'Omar avait dit. Ils dirent : Seuls les plus jeunes d’entre nous seront à vos côtés. Alors Abu Sa`id al-Khudri, ou Abu Masoud, s'est tenu avec moi auprès d'Omar et il a dit : Nous sommes sortis avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il voulait Saad bin Ubadah, jusqu'à ce qu'il vienne vers lui et le salue, mais la permission ne lui fut pas donnée. Puis il prononça la deuxième salutation, puis la troisième, mais on ne lui en donna pas la permission. Il fut appelé à la prière et dit : Nous avons réglé ce que nous devions. Puis il revint et Sa'd le rattrapa et lui dit : Ô Messager de Dieu, par Celui qui t'a envoyé avec la vérité, tu n'as pas délivré une seule fois. Sauf que je vous écoute et vous réponds, mais j'aimerais que vous accordiez votre paix sur moi et sur ma famille, alors Abu Musa a dit : Par Dieu, si je suis digne de confiance dans le hadith du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il a dit : Oui, mais je voudrais le confirmer.
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 43/1073
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 43: Chapitre 43
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes