"Abdullah bin Salih bize şöyle dedi: El-Leys bana, Halid..." — El-Edebul Mufred # 1073

Hadis #47575

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ‏:‏ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ثَلاَثًا، فَأَدْبَرْتُ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ‏:‏ يَا عَبْدَ اللهِ، اشْتَدَّ عَلَيْكَ أَنْ تُحْتَبَسَ عَلَى بَابِي‏؟‏ اعْلَمْ أَنَّ النَّاسَ كَذَلِكَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يُحْتَبَسُوا عَلَى بَابِكَ، فَقُلْتُ‏:‏ بَلِ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْكَ ثَلاَثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، فَرَجَعْتُ، فَقَالَ‏:‏ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا‏؟‏ فَقُلْتُ‏:‏ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ أَسَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ‏؟‏ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ لَأَجْعَلَنَّكَ نَكَالاً، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُمْ، فَقَالُوا‏:‏ أَوَيَشُكُّ فِي هَذَا أَحَدٌ‏؟‏ فَأَخْبَرْتُهُمْ مَا قَالَ عُمَرُ، فَقَالُوا‏:‏ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُنَا، فَقَامَ مَعِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَوْ أَبُو مَسْعُودٍ، إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ‏:‏ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُرِيدُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، حَتَّى أَتَاهُ فَسَلَّمَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، ثُمَّ سَلَّمَ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَقَالَ‏:‏ قَضَيْنَا مَا عَلَيْنَا، ثُمَّ رَجَعَ، فَأَدْرَكَهُ سَعْدٌ فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا سَلَّمْتَ مِنْ مَرَّةٍ إِلاَّ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَأَرُدُّ عَلَيْكَ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ تُكْثِرَ مِنَ السَّلاَمِ عَلَيَّ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِي، فَقَالَ أَبُو مُوسَى‏:‏ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَمِينًا عَلَى حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ أَجَلْ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَثْبِتَ‏.‏

Abdullah bin Salih bize şöyle dedi: El-Leys bana, Halid bin Yezid'den, Saeed bin Ebi Hilal'den, Mervan bin Osman'dan, Ubeyd bin Umeyr'den, Ebu Musa'dan rivayetle şöyle dedi: Ömer'in yanına gelmek için izin istedim ama üç kez bana izin verilmedi, ben de arkamı döndüm ve o beni çağırtarak şöyle dedi: Ah Abdullah, kapımda alıkonulmak sana zor mu geliyor? Bilin ki sizin kapınızda insanların gözaltına alınması da zordur, ben de dedim ki: Evet. Yanına gelmek için üç defa izin istedim, fakat bana izin verilmedi, geri döndüm. O da şöyle dedi: Bunu kimden duydun? Dedim ki: Bunu Peygamber Efendimiz'den işittim, Allah ona salat ve selam versin. Şöyle dedi: Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den bizim duymadığımız bir şey duydun mu? Eğer bana bunun kanıtını getirmezsen, seni cezalandıracağım. Bu yüzden gelene kadar gittim. Ensar'dan bir grup mescidde oturuyordu, onlara sordum, onlar da şöyle dediler: Bundan şüphe eden var mı? Ben de onlara Ömer'in söylediklerini anlattım. Dediler ki: Sadece en gencimiz senin yanında duracağız. Bunun üzerine Ebu Sa'id el-Hudri veya Ebu Mesud benimle birlikte Ömer'in yanında durdu ve şöyle dedi: Peygamber'le birlikte çıktık, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Saad bin Ubâde'nin yanına gelip selam vermesini istedi fakat kendisine izin verilmedi. Sonra ikinci selâmı, sonra üçüncü selâmı verdi ama kendisine izin verilmedi. Namaza çağrıldı ve şöyle dedi: Borçlarımızı ödedik. Sonra geri döndü, Sa'd ona yetişti ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, seni hakla gönderene yemin ederim ki sen bir kere bile kurtuluşa ermedin. Ancak ben seni dinliyorum ve sana cevap veriyorum, fakat bana ve aileme salât etmeni isterim, bunun üzerine Ebu Musa şöyle dedi: Vallahi, eğer ben Resûlullah'ın (s.a.v.) hadisine güvenilirsem, Allah ona salât ve selâm versin, dedi ki: Evet, fakat bunu tasdik etmek isterim.

Kaynak

El-Edebul Mufred # 43/1073

Derece

Sahih

Kategori

Bölüm 43: Bölüm 43