Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47575

Hadith #47575
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ‏:‏ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ثَلاَثًا، فَأَدْبَرْتُ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ‏:‏ يَا عَبْدَ اللهِ، اشْتَدَّ عَلَيْكَ أَنْ تُحْتَبَسَ عَلَى بَابِي‏؟‏ اعْلَمْ أَنَّ النَّاسَ كَذَلِكَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يُحْتَبَسُوا عَلَى بَابِكَ، فَقُلْتُ‏:‏ بَلِ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْكَ ثَلاَثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، فَرَجَعْتُ، فَقَالَ‏:‏ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا‏؟‏ فَقُلْتُ‏:‏ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ أَسَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ نَسْمَعْ‏؟‏ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ لَأَجْعَلَنَّكَ نَكَالاً، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُمْ، فَقَالُوا‏:‏ أَوَيَشُكُّ فِي هَذَا أَحَدٌ‏؟‏ فَأَخْبَرْتُهُمْ مَا قَالَ عُمَرُ، فَقَالُوا‏:‏ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُنَا، فَقَامَ مَعِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَوْ أَبُو مَسْعُودٍ، إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ‏:‏ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُرِيدُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، حَتَّى أَتَاهُ فَسَلَّمَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، ثُمَّ سَلَّمَ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَقَالَ‏:‏ قَضَيْنَا مَا عَلَيْنَا، ثُمَّ رَجَعَ، فَأَدْرَكَهُ سَعْدٌ فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا سَلَّمْتَ مِنْ مَرَّةٍ إِلاَّ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَأَرُدُّ عَلَيْكَ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ تُكْثِرَ مِنَ السَّلاَمِ عَلَيَّ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِي، فَقَالَ أَبُو مُوسَى‏:‏ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَمِينًا عَلَى حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ أَجَلْ، وَلَكِنْ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَثْبِتَ‏.‏
Abdullah bin Saleh erzählte uns: „Al-Layth erzählte mir im Auftrag von Khalid bin Yazid, im Auftrag von Saeed bin Abi Hilal, im Auftrag von Marwan bin Othman, dass Ubaid bin Umair ihm im Auftrag von Abu Musa erzählte, der sagte: Ich bat um Erlaubnis, zu Omar zu kommen, aber er durfte dreimal nicht zu mir, also drehte ich mich um, und er schickte nach mir und sagte: Oh.“ Abdullah, fällt es dir schwer, an meiner Tür festgehalten zu werden? Wisse, dass es für Menschen auch schwierig ist, an deiner Tür festgehalten zu werden, also habe ich gesagt: Ja. Ich habe dreimal um Erlaubnis gebeten, zu dir kommen zu dürfen, aber ich bekam keine Erlaubnis, also kam ich zurück und er sagte: Von wem hast du das gehört? Ich sagte: Ich habe es vom Propheten gehört, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er sagte: Haben Sie vom Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, etwas gehört, das wir noch nicht gehört haben? Wenn Sie mir dafür keinen Beweis vorlegen, werde ich Sie bestrafen. Also bin ich gegangen, bis ich kam. Eine Gruppe von Ansar saß in der Moschee, also fragte ich sie und sie sagten: Zweifelt irgendjemand daran? Also erzählte ich ihnen, was Omar gesagt hatte. Sie sagten: Nur der Jüngste von uns wird dir beistehen. Also stand Abu Sa`id al-Khudri oder Abu Masoud mit mir zu Omar und er sagte: Wir gingen mit dem Propheten hinaus, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er wollte Saad bin Ubadah, bis er zu ihm kam und ihn begrüßte, aber ihm wurde keine Erlaubnis gegeben. Dann sagte er den zweiten Gruß, dann den dritten, aber er erhielt keine Erlaubnis. Er wurde zum Gebet gerufen und sagte: „Wir haben unsere Schulden beglichen.“ Dann kam er zurück und Sa’d holte ihn ein und sagte: „O Gesandter Gottes, bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, du hast kein einziges Mal befreit.“ Abgesehen davon, dass ich Ihnen zuhöre und Ihnen antworte, möchte ich, dass Sie Ihren Frieden auf mich und meine Familie ausdehnen, also sagte Abu Musa: Bei Gott, wenn ich dem Hadith des Gesandten Gottes traue, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er: Ja, aber ich würde es gerne bestätigen.
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 43/1073
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 43: Kapitel 43
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe