Misykatul Mashabih — Hadis #48824

Hadis #48824
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَة رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حوله كَأَن على رؤوسنا الطَّيْرَ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنَ الدُّنْيَا وَإِقْبَالٍ مِنَ الْآخِرَةِ نَزَلَ إِلَيْهِ من السَّمَاء مَلَائِكَة بِيضُ الْوُجُوهِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الشَّمْسُ مَعَهُمْ كَفَنٌ مِنْ أَكْفَانِ الْجَنَّةِ وَحَنُوطٌ مِنْ حَنُوطِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسُوا مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَيَقُولُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ اخْرُجِي إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنَ الله ورضوان " قَالَ: «فَتَخْرُجُ تَسِيلُ كَمَا تَسِيلُ الْقَطْرَةُ مِنَ فِي السِّقَاءِ فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ حَتَّى يَأْخُذُوهَا فَيَجْعَلُوهَا فِي ذَلِكَ الْكَفَنِ وَفِي ذَلِكَ الْحَنُوطِ وَيَخْرُجُ مِنْهَا كَأَطْيَبِ نَفْحَةِ مِسْكٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ» قَالَ: " فَيَصْعَدُونَ بِهَا فَلَا يَمُرُّونَ - يَعْنِي بِهَا - عَلَى مَلَأٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا قَالُوا: مَا هَذِه الرّوح الطّيب فَيَقُولُونَ: فلَان بن فُلَانٍ بِأَحْسَنِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانُوا يُسَمُّونَهُ بِهَا فِي الدُّنْيَا حَتَّى ينْتَهوا بهَا إِلَى سَمَاء الدُّنْيَا فيستفتحون لَهُ فَيفتح لَهُ فَيُشَيِّعُهُ مِنْ كُلِّ سَمَاءٍ مُقَرَّبُوهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي تَلِيهَا حَتَّى ينتهى بهَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ - فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: اكْتُبُوا كِتَابَ عَبْدِي فِي عِلِّيِّينَ وَأَعِيدُوهُ إِلَى الْأَرْضِ فَإِنِّي مِنْهَا خَلَقْتُهُمْ وَفِيهَا أُعِيدُهُمْ وَمِنْهَا أخرجهم تَارَة أُخْرَى قَالَ: " فتعاد روحه فيأتيه ملكان فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولُونَ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: رَبِّيَ الله فَيَقُولُونَ لَهُ: مَا دِينُكَ؟ فَيَقُولُ: دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيَقُول: هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ لَهُ: وَمَا عِلْمُكَ؟ فَيَقُولُ: قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاء أَن قد صدق فَأَفْرِشُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ " قَالَ: «فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا وَيُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ بَصَرِهِ» قَالَ: " وَيَأْتِيهِ رجل حسن الْوَجْه حسن الثِّيَاب طيب الرّيح فَيَقُولُ: أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُرُّكَ هَذَا يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ فَيَقُولُ لَهُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَوَجْهُكَ الْوَجْه يَجِيء بِالْخَيْرِ فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُكَ الصَّالِحُ فَيَقُولُ: رَبِّ أَقِمِ السَّاعَةَ رَبِّ أَقِمِ السَّاعَةَ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي وَمَالِي ". قَالَ: " وَإِنَّ الْعَبْدَ الْكَافِرَ إِذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنَ الدُّنْيَا وَإِقْبَالٍ مِنَ الْآخِرَةِ نَزَلَ إِلَيْهِ مِنَ السَّمَاءِ مَلَائِكَةٌ سُودُ الْوُجُوهِ مَعَهُمُ الْمُسُوحُ فَيَجْلِسُونَ مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَيَقُولُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ اخْرُجِي إِلَى سَخَطٍ مِنَ اللَّهِ " قَالَ: " فَتُفَرَّقُ فِي جسده فينتزعها كَمَا ينتزع السفود من الصُّوف المبلول فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ حَتَّى يَجْعَلُوهَا فِي تِلْكَ الْمُسُوحِ وَيخرج مِنْهَا كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَيَصْعَدُونَ بِهَا فَلَا يَمُرُّونَ بِهَا عَلَى مَلَأٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا قَالُوا: مَا هَذَا الرّوح الْخَبيث؟ فَيَقُولُونَ: فلَان بن فُلَانٍ - بِأَقْبَحِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانَ يُسَمَّى بِهَا فِي الدُّنْيَا - حَتَّى يَنْتَهِي بهَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيُسْتَفْتَحُ لَهُ فَلَا يُفْتَحُ لَهُ " ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سم الْخياط) فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: اكْتُبُوا كِتَابَهُ فِي سِجِّين فِي الأَرْض السُّفْلى فتطرح روحه طرحا ثُمَّ قَرَأَ: (وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرّيح فِي مَكَان سحيق) فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ: مَنْ رَبُّكَ: فَيَقُولُ: هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا دِينُكَ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيَقُولُ: هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ أَن كذب عَبدِي فأفرشوا لَهُ مِنَ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ فَيَأْتِيهِ حَرُّهَا وَسَمُومُهَا وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ قَبِيحُ الْوَجْهِ قَبِيحُ الثِّيَابِ مُنْتِنُ الرِّيحِ فَيَقُولُ أَبْشِرْ بِالَّذِي يسوؤك هَذَا يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ فَيَقُولُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَوَجْهُكَ الْوَجْهُ يَجِيءُ بِالشَّرِّ فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُكَ الْخَبِيثُ فَيَقُولُ: رَبِّ لَا تُقِمِ السَّاعَةَ وَفِي رِوَايَة نَحوه وَزَاد فِيهِ: إِذَا خَرَجَ رُوحُهُ صَلَّى عَلَيْهِ كُلُّ مَلَكٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَكُلُّ مَلَكٍ فِي السَّمَاءِ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَابٍ إِلَّا وَهُمْ يَدْعُونَ اللَّهَ أَنْ يُعْرَجَ بِرُوحِهِ مِنْ قِبَلِهِمْ. وَتُنْزَعُ نَفْسُهُ يَعْنِي الْكَافِرَ مَعَ الْعُرُوقِ فَيَلْعَنُهُ كُلُّ مَلَكٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَكُلُّ مَلَكٍ فِي السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَابٍ إِلَّا وَهُمْ يَدْعُونَ اللَّهَ أَنْ لَا يُعْرِجَ رُوحَهُ مِنْ قبلهم ". رَوَاهُ أَحْمد
Dari Al-Baraa bin Azib, dia berkata: Kami keluar bersama Nabi s.a.w. ke jenazah seorang lelaki dari Ansar, dan kami berakhir di kubur. Kemudian Rasulullah s.a.w. duduk dan kami duduk mengelilinginya seakan-akan ada burung di atas kepala kami dan di tangannya ada tongkat yang digunakan untuk menggaruk tanah. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan berkata: "Mintalah perlindungan kepada Allah dari siksa kubur" dua atau tiga kali, kemudian baginda bersabda: "Sekiranya hamba yang beriman itu dalam keadaan dunia dan akhirat, turun kepadanya malaikat-malaikat dari langit dengan muka putih seakan-akan muka mereka adalah matahari, dengan mereka selubung kain kafan dari syurga dan sebahagian daripadanya dapat melihat pemandangan syurga dan sebahagian daripadanya dapat dilihat. Kemudian Malaikat Maut datang dan duduk di kepalanya dan berkata: Wahai jiwa yang baik, keluarlah untuk pengampunan dan keredhaan Allah. Dia berkata: "Kemudian ia keluar, mengalir seperti setetes air dari dalam air, lalu dia mengambilnya, dan tiba-tiba dia mengambilnya dan tidak meninggalkannya di tangannya sekelip mata sehingga mereka mengambilnya dan memasukkannya ke dalam kain kafan itu dan dalam rempah-rempah itu, lalu dia keluar daripadanya, seperti bau kasturi yang paling harum yang terdapat di muka bumi." Dia berkata: "Kemudian mereka naik bersamanya, tetapi mereka tidak melewati - maksudnya - di atas sekumpulan malaikat kecuali Mereka berkata: Apakah ini? Roh yang baik, dan mereka berkata: Fulan, anak fulan, dengan nama-nama yang terbaik yang mereka biasa memanggilnya di dunia ini, sehingga mereka berakhir dengannya ke syurga dunia, dan mereka meminta dari syurga itu, membukakan jalan baginya, dan Allah membukakan jalan baginya. langit berikutnya, sehingga dia berakhir dengannya ke langit ketujuh - dan dia berkata Tuhan Yang Maha Kuasa: Tulis surat hamba-Ku dalam Aliyin dan kembalikan dia ke bumi, kerana daripadanya Aku menciptakan mereka, dan kepadanya Aku akan mengembalikan mereka, dan daripadanya Aku akan mengeluarkan mereka pada masa yang lain. Dia berkata: "Kemudian jiwanya kembali, dan dua malaikat datang kepadanya dan mendudukkannya, dan mereka berkata kepadanya: Siapa Tuhanmu? Dia berkata: Tuhanku, Tuhan. Lalu mereka berkata kepadanya: Apakah agamamu? Dia berkata: Agamaku." Islam, maka mereka berkata kepadanya: Siapakah orang yang diutus di antara kamu ini? Dia berkata: Dia adalah Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan. Mereka berkata kepadanya: Apakah pengetahuanmu? Maka dia berkata: Saya membaca Kitab Allah dan beriman kepadanya dan berkata benar. Kemudian seorang pembawa berita dari langit berseru, “Dia telah berkata benar, maka sediakan untuknya tempat tidur dari surga dan pakaikan dia dari surga dan bukakan untuknya pintu ke surga.” Beliau bersabda: “Dan akan datang kepadanya sebagian dari roh dan wangi-wangiannya dan dilapangkan kuburnya untuknya sejauh mata memandang.” Dia berkata: "Seorang lelaki yang berwajah cantik, berpakaian rapi, dan bau harum datang kepadanya dan berkata: "Bergembiralah dengan apa yang menyenangkan hatimu. Ini adalah hari yang dijanjikan kepadamu.” Maka dia berkata kepadanya: "Siapakah kamu?" Wajahmu adalah wajah Dia mendatangkan kebaikan dan berfirman: Aku adalah amalmu yang soleh. Kemudian dia berkata: Ya Tuhanku, tetapkanlah hari kiamat. Ya Tuhanku, tetapkanlah hari kiamat hingga aku kembali kepada keluargaku dan hartaku. Baginda bersabda: “Dan sesungguhnya apabila hamba yang kafir itu terputus dari dunia dan mendekati akhirat, turun kepadanya malaikat-malaikat yang berwajah hitam dari syurga. daripada kain kabung, dan mereka duduk di dalamnya sebagai sejauh mata memandang. Kemudian malaikat maut datang dan duduk di kepalanya dan berkata: Wahai jiwa yang jahat, keluarlah. Kepada kemurkaan Allah. Dia berkata: Kemudian mereka bertebaran ke seluruh tubuhnya, dan dia merampas mereka seperti dia merampas sehelai bulu basah dan mengambilnya. Apabila dia mengambilnya, mereka tidak meninggalkannya di tangannya sekelip mata. musim bunga sehingga mereka memasukkannya ke dalam kain kabung itu dan keluar daripadanya seperti bau bangkai yang terdapat di atas muka bumi, dan mereka naik bersamanya tetapi tidak melaluinya sekumpulan malaikat berkata: Apakah roh jahat ini? Mereka berkata: Fulan, anak Fulan - dengan seburuk-buruk namanya yang dipanggil di dunia. Dunia - sehingga sampai ke langit yang paling bawah dan dibukakan untuknya, tetapi tidak dibukakan untuknya. Kemudian Rasulullah s.a.w. membacakan (Tidak akan dibukakan bagi mereka. pintu-pintu syurga, dan mereka tidak akan masuk Syurga sehingga unta melalui mata tukang jahit.) Kemudian Allah Taala berfirman: Tuliskan kitab-Nya di dalam Dia telah terpenjara di bumi yang paling bawah, dan rohnya dibuang. Kemudian dia membaca: (Dan sesiapa yang mempersekutukan Allah dengan sesuatu, maka seakan-akan dia telah jatuh dari langit, lalu disambar oleh burung atau dibawa angin ke tempat yang dalam.) Kemudian ruhnya dikembalikan ke jasadnya, lalu datang kepadanya dua malaikat lalu mendudukkannya dan berkata kepadanya: Siapa Tuhanmu? Kemudian dia berkata: Ha, ha, saya tidak tahu, maka mereka berkata: Kepadanya: Apakah agama kamu? Dia berkata: Ha, ha, saya tidak tahu. Mereka berkata kepadanya: Siapakah orang yang diutus di antara kamu ini? Jadi dia berkata: Ha, ha, saya tidak tahu. Kemudian seorang penyeru memanggil dari langit, “Hamba-Ku telah berdusta, maka hamparkan untuknya hamparan api dan bukalah baginya pintu kepada api, dan panasnya dan racun akan datang kepadanya.” Dan disempitkan baginya kuburnya sehingga tulang rusuknya berpotongan di dalamnya, dan datang kepadanya seorang lelaki yang buruk mukanya, pakaiannya busuk, dan bau busuk kepadanya, lalu berkata, “Bacalah berita gembira dengan perkara yang tidak menyenangkan hatimu. Ini adalah hari kamu yang pernah berjanji dan dia akan berkata: Siapakah kamu? Wajahmu adalah wajah yang membawa kejahatan dan berkata: Aku adalah perbuatan jahatmu. Kemudian ia berkata: Tuhanku, janganlah Engkau tentukan hari kiamat. Sebuah riwayat yang serupa dengannya dan menambahkannya: Apabila rohnya telah pergi, setiap malaikat antara langit dan bumi dan setiap malaikat di langit akan berselawat ke atasnya dan pintu-pintu syurga dibukakan untuknya. Dia bukan dari Orang Bab sedang berdoa kepada Tuhan untuk menghantar roh-Nya kepada mereka. Dan rohnya, ertinya orang kafir, akan dicabut bersama urat-uratnya. Kemudian setiap malaikat antara langit dan bumi akan melaknatnya, dan setiap malaikat di langit, dan pintu-pintu langit akan ditutup. Tidak ada seorang pun dari penduduk sebuah pintu kecuali mereka, dan mereka berdoa kepada Allah agar roh-Nya tidak mendapat malu di hadapan mereka.” Diriwayatkan oleh Ahmad
Diriwayatkan oleh
Al-Bara' b. ‘Azib said
Sumber
Misykatul Mashabih # 5/1630
Gred
Sahih
Kategori
Bab 5: Bab 5
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan