Misykatul Mashabih — Hadis #49304
Hadis #49304
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو من الطَّعَام فَأَخَذته وَقلت وَالله لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي مُحْتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ وَلِي حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ قَالَ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَة مَا فعل أسيرك البارحة» . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ» . فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَّهُ سيعود» . فَرَصَدْتُهُ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ: لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَعْنِي فَإِنِّي مُحْتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ لَا أَعُودُ فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ؟» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذبك وَسَيَعُودُ» . فرصدته الثَّالِثَة فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُول الله وَهَذَا آخِرُ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ إِنَّكَ تَزْعُمُ لَا تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ قَالَ دَعْنِي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ ينفعك الله بهَا قلت مَا هُوَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ)
حَتَّى تَخْتِمَ الْآيَةَ فَإِنَّكَ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ من الله حَافظ وَلَا يقربنك شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ؟» قُلْتُ: زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِي كَلِمَات يَنْفَعنِي الله بهَا فخليت سبيلهقال النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: «أما إِنَّه قد صدقك وَهُوَ كذوب تعلم من تخاطب مُنْذُ ثَلَاث لَيَال» . يَا أَبَا هُرَيْرَة قَالَ لَا قَالَ: «ذَاك شَيْطَان» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah mempercayakan kepadaku menjaga zakat Ramadhan, maka seseorang datang kepadaku dan mengajakku untuk mengambil makanan dan berkata, “Demi Allah, aku akan mengangkatmu kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam.” Dia berkata, "Saya memerlukan, dan saya mempunyai tanggungan." Dia berkata dia sangat memerlukan, maka saya meninggalkannya pada waktu pagi, dan Nabi s.a.w. bersabda: “Wahai Abu Hurairah, apa yang dilakukan tawananmu semalam?” Dia berkata: Aku berkata, Wahai Rasulullah, dia mengadu tentang keperluan yang amat sangat dan keluarganya, maka aku telah mengasihaninya dan melepaskannya. Dia berkata: "Tetapi dia telah berbohong kepada kamu dan akan kembali." Maka aku tahu bahawa Dia akan kembali, sebagaimana sabda Rasulullah s.a.w: “Dia akan kembali.” Maka saya melihatnya dan dia datang untuk mendapatkan makanan, maka saya mengambilnya dan berkata: Saya akan membawa kamu kepada Rasulullah saw. Dia berkata, "Tinggalkan saya, kerana saya memerlukan dan saya terpaksa." Keluarga yang saya tidak akan kembali. Saya telah mengasihani dia dan melepaskannya. Maka pada pagi harinya, Rasulullah s.a.w. berkata kepadaku: “Wahai Abu Hurairah, apa yang dilakukan tawananmu itu?” Aku berkata, Wahai Rasulullah, dia mengadu tentang keperluan yang amat sangat dan ahli keluarganya, maka aku telah mengasihaninya dan melepaskannya. Dia berkata: "Tetapi dia telah berbohong kepada kamu dan akan kembali." Kali ketiga saya ternampak dia dan dia datang mencari makanan, jadi saya bawa dia. Maka aku berkata, “Aku akan merujuk kamu kepada Rasulullah Tuhan, dan ini adalah tiga kali terakhir anda mendakwa bahawa anda tidak akan kembali, dan kemudian anda kembali." Dia berkata, "Izinkan aku mengajarimu perkataan yang dengannya Allah akan memberi manfaat kepadamu." Saya berkata, "Apa itu?" Dia berkata. Apabila kamu hendak tidur, bacalah Ayat Al-Kursi (Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Hidup Kekal dan Berdiri) sehingga kamu mengakhiri ayat tersebut. Allah tidak akan berhenti melindungi kamu, dan syaitan tidak akan mendekati kamu hingga pagi. Maka aku membiarkannya pergi, dan pada waktu pagi Rasulullah s.a.w. bersabda kepadaku: "Apa yang dia lakukan." Banduan awak? Saya berkata: Dia mendakwa bahawa dia mengajar saya perkataan yang Allah akan memberi manfaat kepada saya, jadi saya melepaskannya. Nabi s.a.w. bersabda: “Tetapi dia telah memberitahu kamu kebenaran, dan dia telah mengetahui dengan siapa kamu bercakap tiga malam yang lalu. Wahai Abu Hurairah, dia berkata, "Tidak." Dia berkata, "Itu adalah syaitan." Diriwayatkan oleh Al-Bukhari
Diriwayatkan oleh
Abū Huraira said
Sumber
Misykatul Mashabih # 8/2123
Gred
Sahih
Kategori
Bab 8: Bab 8