Mişkat el-Masabih — Hadis #49304
Hadis #49304
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو من الطَّعَام فَأَخَذته وَقلت وَالله لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي مُحْتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ وَلِي حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ قَالَ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَة مَا فعل أسيرك البارحة» . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ» . فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَّهُ سيعود» . فَرَصَدْتُهُ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ: لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَعْنِي فَإِنِّي مُحْتَاجٌ وَعَلَيَّ عِيَالٌ لَا أَعُودُ فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ؟» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالًا فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذبك وَسَيَعُودُ» . فرصدته الثَّالِثَة فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُول الله وَهَذَا آخِرُ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ إِنَّكَ تَزْعُمُ لَا تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ قَالَ دَعْنِي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ ينفعك الله بهَا قلت مَا هُوَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ)
حَتَّى تَخْتِمَ الْآيَةَ فَإِنَّكَ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ من الله حَافظ وَلَا يقربنك شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ؟» قُلْتُ: زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِي كَلِمَات يَنْفَعنِي الله بهَا فخليت سبيلهقال النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم: «أما إِنَّه قد صدقك وَهُوَ كذوب تعلم من تخاطب مُنْذُ ثَلَاث لَيَال» . يَا أَبَا هُرَيْرَة قَالَ لَا قَالَ: «ذَاك شَيْطَان» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)'dan rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi vesellem) Ramazan zekatının korunmasını bana emanet etti, bunun üzerine biri bana geldi ve beni teşvik etmeye başladı, ben de yemeği aldım ve şöyle dedi: "Vallahi, seni Allah'ın Resulü'ne yetiştireceğim, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin." “Ben muhtaçım, bakmakla yükümlü olduğum kimseler var” dedi. Çok muhtaç olduğunu söyledi, ben de sabah onu bıraktım ve Peygamber (s.a.v.) şöyle dedi: "Ey Ebu Hureyre, dün tutuklun ne yaptı?" Dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, o, ailesinden ve çok zor bir ihtiyaçtan şikayetçi oldu, ben de ona merhamet ettim ve onu serbest bıraktım, dedim. Dedi ki: "Fakat o sana yalan söyledi ve geri dönecektir." Bu yüzden, Reslullah'ın (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) dediği gibi geri döneceğini biliyordum: "Geri dönecek." Onu gördüm, yiyecek almaya geldi, ben de onu aldım ve dedim ki: Seni Resûlullah'a götüreceğim, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin. “Beni bırakın, çünkü ben muhtacım ve buna mecburum” dedi. Asla geri dönmeyeceğim bir aile. Ona merhamet ettim ve gitmesine izin verdim. Sabahleyin Resûlullah (s.a.v.) bana şöyle dedi: "Ey Ebu Hureyre, senin esirin ne yaptı?" Ey Allah'ın Resulü, o, aile fertlerinden ve muhtaçlıktan şikâyetçi oldu, ben de ona merhamet ettim ve onu serbest bıraktım dedim. Dedi ki: "Fakat o sana yalan söyledi ve geri dönecektir." Üçüncü kez onu gördüğümde yiyecek aramaya geldi, ben de onu götürdüm. Ben de dedim ki: "Seni Rasûlullah'a havale edeceğim. Tanrım, bu, geri dönmeyeceğini iddia ettiğin ve sonra geri döndüğün son üç seferdir.” "Sana, Allah'ın sana fayda vereceği sözleri öğreteyim" dedi. "Nedir o?" dedim. dedi. Yatağınıza girdiğinizde ayeti bitirinceye kadar Ayet-i Kürsi'yi (O'ndan başka ilah olmayan, Diri ve Kaim olan Allah) okuyun. Allah seni korumaktan vazgeçmeyecek, şeytan da sabaha kadar sana yaklaşmayacak. Ben de onu bıraktım ve sabahleyin Allah Resulü (s.a.v.) bana şöyle dedi: "Ne yaptı?" Mahkumun mu? Dedim ki: Bana Allah'ın bana fayda vereceği sözler öğrettiğini iddia etti, ben de onu bıraktım. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Fakat o sana doğruyu söyledi ve sen kiminle konuştuğunu üç gece önce öğrendin. Ey Ebu Hureyre, "Hayır" dedi. “Bu şeytandır” dedi. Buhari'nin rivayet ettiği
Rivayet eden
Abū Huraira said
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 8/2123
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 8: Bölüm 8