Misykatul Mashabih — Hadis #49399
Hadis #49399
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ. فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَخْشَى أَنِ اسْتَحَرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ بِالْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبُ كَثِيرٌ مِنَ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ قُلْتُ لِعُمَرَ كَيْفَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ عُمَرُ هَذَا وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلم يزل عمر يراجعني فِيهِ حَتَّى شرح الله صَدْرِي لذَلِك وَرَأَيْت الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ رَجُلٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعِ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنَ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جمع الْقُرْآن قَالَ: قلت كَيفَ تَفْعَلُونَ شَيْئا لم يَفْعَله النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ هُوَ وَاللَّهِ خير فَلم أزل أراجعه حَتَّى شرح الله صَدْرِي للَّذي شرح الله لَهُ صدر أبي بكر وَعمر. فَقُمْت فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنَ الْعُسُبِ وَاللِّخَافِ وَصُدُورِ الرِّجَال حَتَّى وجدت من سُورَة التَّوْبَة آيَتَيْنِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ (لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ)
حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةَ. فَكَانَتِ الصُّحُفُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ ثُمَّ عِنْدَ عُمَرَ حَيَاته ثمَّ عِنْد حَفْصَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Dari Zaid bin Thabit, dia berkata: Abu Bakar ra telah mengirimkan kepadaku laporan tentang pembunuhan penduduk Al-Yamamah. Maka Omar bin Al-Khattab bersamanya. Abu Bakar berkata bahawa Omar datang kepada saya dan berkata bahawa pembunuhan dilakukan pada hari Al-Yamamah oleh orang yang membaca Al-Quran, dan saya bimbang pembunuhan itu dilakukan. Oleh para qari, oleh warganegara, dan banyak al-Qur'an yang hilang, dan saya berpendapat bahawa anda harus memerintahkan pengumpulan Al-Qur'an. Aku berkata kepada Umar, “Bagaimanakah kamu dapat melakukan sesuatu yang tidak dia lakukan?” Rasulullah s.a.w.? Kemudian Umar berkata, "Demi Allah, ini baik." Omar terus bertanya kepada saya tentang hal itu sehingga Tuhan membuka hati saya untuk itu, dan saya melihat apa yang Omar lihat. Zaid berkata. Abu Bakar berkata, "Engkau adalah seorang yang muda lagi berakal, kami tidak menuduhmu. Kamu menulis wahyu kepada Rasulullah saw." Maka ikutilah Al-Qur’an dan kumpulkanlah. Demi Allah, seandainya mereka menuduhku memindahkan salah satu gunung, niscaya itu tidaklah lebih berat bagiku daripada perintahnya untuk mengumpulkannya. Al-Quran berkata: Aku berkata: Bagaimana kamu boleh melakukan sesuatu yang tidak dilakukan oleh Nabi s.a.w.? Dia berkata, "Demi Allah, itu baik." Saya terus menelitinya sehingga Allah membuka hati saya kepada orang yang kepadanya Allah membuka hati Abu Bakar dan Omar. Maka aku bangun dan menelusuri Al-Qur’an, mengumpulkannya dari pohon kurma, pasir, dan dada para lelaki, hingga aku menemukan surat At-Taubah. Ada dua ayat dengan Abu Khuzaymah Al-Ansari yang tidak aku temui pada orang lain (Sesungguhnya telah datang kepadamu seorang rasul dari kalangan kamu sendiri) hingga akhir Bara’ah. Lembaran-lembaran itu ada bersama Abu Bakar hingga Allah mengambil kematiannya, kemudian semasa hayatnya, kemudian bersama Hafsa. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari
Diriwayatkan oleh
Zaid b. Thābit said
Sumber
Misykatul Mashabih # 8/2220
Gred
Sahih
Kategori
Bab 8: Bab 8