Mişkat el-Masabih — Hadis #49399
Hadis #49399
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ. فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَخْشَى أَنِ اسْتَحَرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ بِالْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبُ كَثِيرٌ مِنَ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ قُلْتُ لِعُمَرَ كَيْفَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ عُمَرُ هَذَا وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلم يزل عمر يراجعني فِيهِ حَتَّى شرح الله صَدْرِي لذَلِك وَرَأَيْت الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ رَجُلٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعِ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنَ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جمع الْقُرْآن قَالَ: قلت كَيفَ تَفْعَلُونَ شَيْئا لم يَفْعَله النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ هُوَ وَاللَّهِ خير فَلم أزل أراجعه حَتَّى شرح الله صَدْرِي للَّذي شرح الله لَهُ صدر أبي بكر وَعمر. فَقُمْت فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنَ الْعُسُبِ وَاللِّخَافِ وَصُدُورِ الرِّجَال حَتَّى وجدت من سُورَة التَّوْبَة آيَتَيْنِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ (لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ)
حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةَ. فَكَانَتِ الصُّحُفُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ ثُمَّ عِنْدَ عُمَرَ حَيَاته ثمَّ عِنْد حَفْصَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Zeyd bin Sabit'ten rivayetle şöyle dedi: Ebu Bekir -Allah ondan razı olsun- bana Yemame halkının öldürülmesiyle ilgili bir haber gönderdi. Yani Ömer bin El-Hattab da onunla birlikteydi. Ebu Bekir, Ömer'in bana gelip, Yemame günü Kur'an okuyanlar tarafından cinayet işlendiğini, ben de cinayetin işlendiğinden korktuğunu söyledi. Okuyanlar ve vatandaşlar tarafından Kur'an'ın büyük bir kısmı kayboldu ve bence Kur'an'ın toplanmasını emretmelisiniz. Ömer'e "Onun yapmadığı bir şeyi sen nasıl yaparsın?" dedim. Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin? Bunun üzerine Ömer, “Vallahi bu çok iyi” dedi. Allah kalbimi buna açana kadar Omar benimle bu konuyu kontrol etmeye devam etti ve ben de Omar'ın gördüklerini gördüm. dedi Zaid. Ebu Bekir, "Sen genç, akıllı bir adamsın. Seni suçlamıyoruz. Sen Resûlullah'a vahiy yazıyordun, Allah ona salat ve selam versin" dedi. O halde Kur'an'a uyun ve onu toplayın. Vallahi, eğer beni dağlardan birini hareket ettirmekle görevlendirselerdi, bu, onun bana emrettiği dağdan daha ağır olmazdı. Kur'an şöyle buyuruyor: Dedim ki: Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in yapmadığı bir şeyi nasıl yaparsın? “Vallahi çok iyi” dedi. Allah'ın Ebu Bekir ve Ömer'in kalbini açtığı kişiye Allah benim kalbimi açana kadar onu incelemeye devam ettim. Bunun üzerine kalktım ve Tevbe Suresi'ni buluncaya kadar hurma ağacından, kumdan ve insanların göğüslerinden Kuran'ı topladım. Ebu Huzeyme el-Ensari'den başka hiç kimsede bulamadığım iki ayet var (Gerçekten size bir elçi geldi) kendi aranızdan) Berat'ın bitimine kadar. Tomarlar, Allah onu vefat ettirinceye kadar Ebu Bekir'in, daha sonra hayattayken ve daha sonra da Hafsa'nın yanındaydı. Buhari'nin rivayet ettiği
Rivayet eden
Zaid b. Thābit said
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 8/2220
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 8: Bölüm 8