Misykatul Mashabih — Hadis #52171

Hadis #52171
وَعَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: بَيْنَا أَنَا عِنْد النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ فَشَكَا إِلَيْهِ الْفَاقَةَ ثُمَّ أَتَاهُ الْآخَرُ فَشَكَا إِلَيْهِ قَطْعَ السَّبِيلِ. فَقَالَ: " يَا عدي هَل رَأَيْتَ الْحِيرَةَ؟ فَإِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ فَلَتَرَيَنَّ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ لَا تَخَافُ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَلَئِنْ طَالَتْ بك حَيَاةٌ لَتُفْتَحَنَّ كُنُوزُ كِسْرَى وَلَئِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الرَّجُلَ يَخْرُجُ مِلْءَ كَفِّهِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ يَطْلُبُ مَنْ يَقْبَلُهُ فَلَا يجد أحدا يقبله مِنْهُ وَلَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ يَلْقَاهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ فَلَيَقُولَنَّ: أَلَمْ أَبْعَثْ إِليك رَسُولا فليبلغك؟ فَيَقُولُ: بَلَى. فَيَقُولُ: أَلَمْ أُعْطِكَ مَالًا وَأُفْضِلْ عَلَيْكَ؟ فَيَقُولُ: بَلَى فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا جَهَنَّمَ وَيَنْظُرُ عَنْ يَسَارِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا جَهَنَّمَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ " قَالَ عَدِيٌّ: فَرَأَيْتُ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ لَا تَخَافُ إِلَّا اللَّهَ وَكُنْتُ فِيمَنِ افْتَتَحَ كُنُوزَ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ وَلَئِنْ طَالَتْ بِكُمْ حَيَاةٌ لَتَرَوُنَّ مَا قَالَ النَّبِيُّ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَخْرُجُ ملْء كفيه» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Dari Adi bin Hatim, dia berkata: Aku pernah bersama Nabi s.a.w., apabila seorang lelaki datang kepadanya dan mengadu kepadanya tentang kemiskinan, kemudian datang seorang lagi kepadanya dan mereka mengadu. Baginya jalan itu terputus. Dia berkata: "Wahai Adi, adakah kamu melihat Al-Hira? Jika kamu panjang umur, kamu akan melihat Al-Dha'inah meninggalkan Al-Hira." Sehingga kamu mengelilingi Kaabah, kamu tidak takut kepada sesiapa pun kecuali kepada Allah. Dan jika anda hidup lama, khazanah Chosroes akan ditemui, dan jika anda hidup lama, anda akan melihat lelaki itu. Dia akan mengeluarkan sebatang telapak tangan yang penuh dengan emas atau perak, mencari seseorang untuk menerimanya, tetapi dia tidak akan mendapati sesiapa pun yang menerimanya daripadanya. Sesungguhnya salah seorang di antara kamu akan menemui Allah pada hari ia bertemu dengannya. Dan tidak ada pentafsir antara dia dan dia yang dapat menafsirkannya sehingga mereka berkata: Bukankah aku telah mengutus kepadamu seorang rasul untuk memberitahukan kepadamu? Dan dia berkata: Ya. Dia berkata: Bukankah saya memberi anda wang dan melakukan sesuatu yang lebih baik untuk anda? Maka dia berkata: Ya, dan dia melihat ke kanannya dan tidak melihat apa-apa selain Neraka. Dan dia melihat ke kiri dan tidak melihat apa-apa selain Neraka. Takutlah Api. Walaupun dengan separuh kurma, dan sesiapa yang tidak menemuinya, maka dengan perkataan yang baik.” Udayy berkata: Aku melihat wanita itu mengembara dari Al-Hira sehingga dia tawaf di Kaabah tanpa rasa takut melainkan kepada Allah. Aku termasuk orang yang membuka khazanah Khosrau ibn Hurmuz. Dan jika anda panjang umur, anda akan melihat apa yang dikatakan oleh Nabi Abu al-Qasim. Semoga doa dan kesejahteraan Allah tercurah kepadanya: "Kepenuhan telapak tangannya akan keluar." Diriwayatkan oleh Al-Bukhari
Diriwayatkan oleh
Adi bin Hatim (RA)
Sumber
Misykatul Mashabih # 29/5857
Gred
Sahih
Kategori
Bab 29: Bab 29
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan