مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۲۱۷۱

عدی بن حاتم سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، ایک آدمی آپ کے پاس آیا اور آپ سے غربت کی شکایت کی، پھر ایک اور شخص آپ کے پاس آیا اور انہوں نے شکایت کی۔ اس کے لیے راستہ کٹ گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عدی، کیا تم نے حیرہ کو دیکھا ہے، اگر تم لمبی عمر پاتے ہو تو الذین کو حیرہ سے نکلتے ہوئے دیکھو گے۔ جب تک تم خانہ کعبہ کا طواف نہیں کرو گے تم کو خدا کے سوا کسی کا خوف نہیں ہے۔ اور اگر آپ طویل عرصے تک زندہ رہیں گے تو چوسرو کے خزانے دریافت ہوں گے، اور اگر آپ طویل عرصے تک زندہ رہیں گے تو آپ کو آدمی نظر آئے گا۔ وہ سونے یا چاندی سے بھری ہوئی کھجور نکالے گا، کسی کو تلاش کرے گا کہ اسے قبول کرے، لیکن اسے کوئی اس سے قبول کرنے والا نہ پائے گا۔ بے شک تم میں سے کوئی اللہ سے اس دن ملے گا جس دن وہ اس سے ملے گا۔ اور اس کے اور اس کے درمیان کوئی مترجم نہیں جو اس کی تاویل کرے تاکہ وہ یہ کہہ سکیں کہ کیا میں نے تمہارے پاس کوئی رسول نہیں بھیجا تھا کہ تمہیں خبر دے؟ اور کہتا ہے: ہاں۔ وہ کہتا ہے: کیا میں نے تمہیں پیسے نہیں دیے اور تمہارے لیے کوئی بہتر کام نہیں کیا؟ تو وہ کہتا ہے: ہاں، اور وہ اپنے دائیں طرف دیکھتا ہے اور اسے جہنم کے سوا کچھ نظر نہیں آتا۔ اور وہ اپنے بائیں طرف دیکھتا ہے اور اسے جہنم کے سوا کچھ نظر نہیں آتا۔ آگ سے ڈرو۔ یہاں تک کہ آدھی کھجور کے ساتھ، اور جو اسے نہ ملے تو مہربان لفظ کے ساتھ۔" عدی نے کہا: میں نے اس عورت کو حیرہ سے سفر کرتے ہوئے دیکھا، یہاں تک کہ اس نے کعبہ کا طواف کیا، اللہ کے سوا کسی سے خوف نہیں۔ میں خسرو ابن ہرمز کے خزانے کھولنے والوں میں شامل تھا۔ اور اگر آپ لمبی زندگی گزاریں گے تو آپ دیکھیں گے کہ حضرت ابو القاسم نے کیا فرمایا۔ خدا کی دعا اور سلام اس پر: "اس کی ہتھیلیوں کا پورا پورا نکلے گا۔" اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔