Câmiut-Tirmizî — Hadis #26543
Hadis #26543
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّلاَةُ مَثْنَى مَثْنَى تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتَذَرَّعُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُولُ تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلاً بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ غَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ فَأَخْطَأَ فِي مَوَاضِعَ فَقَالَ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ وَهُوَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ . وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ يَعْنِي أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ .
Süveyd bin Nasr bize anlattı, Abdullah bin Mübarek bize anlattı, Leys bin Saad bize anlattı, Abd Rabbuh bin Saeed bize İmran İbni Ebi Enes'ten, Abdullah İbni Nafi' İbnü'l-Amiye'den, Rabi'ah İbni Haris'ten, Allah'ın Elçisi Fadl İbni Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. "Namaz ikişer ikişerdir. Her iki rekatta teşehhüd okursun, tevazu gösterirsin, dua edersin, hareketsiz durursun, dua edersin, ikna edersin. O der ki: "Onları Rabbine kaldır. Karınlarıyla yüzüne dönük olarak, Ya Rabbi, ya Rabbi, kim bunu yapmazsa falandır." Ebu İsa dedi. Bu hadiste İbnü'l-Mübarek'ten başkası şöyle demiştir: "Kim bunu yapmazsa erkendir." Ebu İssa dedi ki: Muhammed ibn İsmail'i işittim O şöyle diyor: Şu'be bu hadisi Abd Rabbuh ibn Sa'id'den rivayet etti, fakat yerlerinde hata yaptı, bu yüzden Enes ibn Ebu Enes'ten rivayet etti ve o İmran ibn Ebu Enes'tir. Abdullah bin El-Hâris'in rivayetiyle dedi, fakat o, Rabi'ah bin El-Hâris'in rivayetiyle Abdullah bin Nafi' İbnü'l-Amiye'dir. Şu'be dedi ki: Abdullah bin El-Hâris'ten, El-Muttalib'den, Peygamber'den, Allah ona salât ve selâm versin, fakat Rabi'ah bin el-Hâris bin Abdülmuttalib'den, el-Fadl'dan rivayet etmiştir. İbn Abbas, Peygamber Efendimiz'in yetkisiyle, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Muhammed şöyle dedi: "Leys bin Saad'ın hadisi Şu'be'nin hadisinden daha sahihtir."
Rivayet eden
el-Fadl bin el-Abbas (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 2/385
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 2: Namaz