জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৫৪৩

হাদিস #২৬৫৪৩
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الصَّلاَةُ مَثْنَى مَثْنَى تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتَذَرَّعُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُولُ تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلاً بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ غَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏"‏ مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ فَأَخْطَأَ فِي مَوَاضِعَ فَقَالَ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ وَهُوَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ يَعْنِي أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏
সুওয়াইদ ইবন নাসর আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবন আল-মুবারক বলেছেন, আমাদেরকে আল-লাইত ইবন সাদ বলেছেন, আমাদেরকে আবদ রাবুহ ইবন সাঈদ বলেছেন, ইমরান ইবনু আবী আনাসের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবন নাফি’ ইবন আল-আমিয়ার সূত্রে, রাবী‘আ ইবনুল আব্বাস-এর সূত্রে, লেখক ইবনু আল-আব্বাস-এর সূত্রে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। "নামাজ দুই দুই করে। আপনি প্রতি দুই রাকাতে তাশাহহুদ পাঠ করেন, এবং আপনি নিজেকে বিনীত করেন এবং প্রার্থনা করেন এবং স্থির হয়ে থাকেন এবং প্রার্থনা করেন এবং আপনার হাতকে প্ররোচিত করেন। তিনি বলেন, 'এগুলি আপনার প্রভুর কাছে তুলুন। তাদের পেটের সাথে আপনার মুখের দিকে মুখ করে বলুন, হে প্রভু, হে প্রভু, এবং যে তা করে না সে এমন-ও-এবং'। আবু ঈসা রা. ইবনুল মুবারক ব্যতীত অন্য কেউ এই হাদিসে বলেছেন: “যে এটা করে না সে অকাল।” আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ আমি মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাইলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেনঃ শুবাহ এই হাদীসটি আবদ রাবূহ ইবনু সাঈদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তিনি জায়গায় জায়গায় ভুল করেছেন, তাই তিনি আনাস ইবনু আবী আনাসের সূত্রে বলেছেন, এবং তিনি ইমরান ইবনু আবূ আনাস। তিনি বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিসের বরাতে, কিন্তু তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে নাফি ইবনে আল-আমিয়া, রাবিয়াহ ইবনে আল-হারিসের সূত্রে। শুবাহ বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিসের কর্তৃত্বে, আল-মুত্তালিবের কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন, কিন্তু এটি রাবিয়াহ বিন আল-হারিস বিন আবদুল-মুত্তালিবের কর্তৃত্বে, আল-ফাদলের কর্তৃত্বে। ইবনে আব্বাস, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার উপর বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। মুহাম্মাদ বলেন, "আল-লাইত বিন সাদের হাদিস মানে শুবার হাদিসের চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য।"
বর্ণনাকারী
আল-ফদল বিন আল-আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩৮৫
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Charity #Mother #Quran

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস