Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26543

Hadith #26543
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الصَّلاَةُ مَثْنَى مَثْنَى تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَخَشَّعُ وَتَضَرَّعُ وَتَمَسْكَنُ وَتَذَرَّعُ وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُولُ تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلاً بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ وَتَقُولُ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهُوَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ غَيْرُ ابْنِ الْمُبَارَكِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏"‏ مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ فَأَخْطَأَ فِي مَوَاضِعَ فَقَالَ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ وَهُوَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ يَعْنِي أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏
Suwayd bin Nasr hat es uns erzählt, Abdullah bin Al-Mubarak hat es uns erzählt, Al-Layth bin Saad hat es uns erzählt, Abd Rabbuh bin Saeed hat es uns erzählt, im Auftrag von Imran Ibn Abi Anas, im Auftrag von Abdullah Ibn Nafi’ Ibn Al-Amiya, im Auftrag von Rabi’ah Ibn Al-Harith, im Auftrag von Al-Fadl Ibn Abbas, dem Gesandten Gottes, Frieden und Segen sei auf ihm, sagte Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. „Das Gebet besteht zu zweit. Du rezitierst den Tashahhud alle zwei Rak’ahs, und du demütigst dich und flehst, und halte still und flehe und überrede deine Hände. Er sagt: ‚Erhebe sie zu deinem Herrn. Sie schauen dir mit ihren Bäuchen ins Gesicht und sagen: O Herr, o Herr, und wer das nicht tut, ist das und das.“ sagte Abu Issa. Jemand anderes als Ibn al-Mubarak sagte in diesem Hadith: „Wer das nicht tut, ist verfrüht.“ Abu Issa sagte: Ich habe Muhammad ibn Ismail gehört. Er sagt: Shu`bah überlieferte diesen Hadith mit der Autorität von Abd Rabbuh ibn Sa`id, aber er machte an manchen Stellen einen Fehler, also sagte er mit der Autorität von Anas ibn Abi Anas, und er ist Imran ibn Abu Anas Er sagte, im Namen von Abdullah bin Al-Harith, aber er sei Abdullah bin Nafi’ Ibn Al-Amiya, im Namen von Rabi’ah bin Al-Harith. Shu’bah sagte: Auf die Autorität von Abdullah bin Al-Harith, auf die Autorität von Al-Muttalib, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, aber es ist auf die Autorität von Rabi’ah bin Al-Harith bin Abdul-Muttalib, auf die Autorität von Al-Fadl Ibn Abbas, im Auftrag des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Muhammad sagte: „Der Hadith von Al-Layth bin Saad bedeutet authentischer als der Hadith von Shu’bah.“
Erzählt von
al-Fadl bin al-Abbas (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/385
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 2: Gebet
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe