জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৬৩৯
হাদিস #২৬৬৩৯
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلاَتِي . فَقَالَ " كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلاَةِ التَّسْبِيحِ وَلاَ يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ . وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلاَةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنِ الصَّلاَةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ (بِسمِ الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا . ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلاً فَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ . قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لاَ إِنَّمَا هِيَ ثَلاَثُمِائَةِ تَسْبِيحَةٍ .
আমাদেরকে আহমদ ইবন মুহাম্মাদ ইবনু মূসা বলেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবন আল-মুবারক বলেছেন, আমাদেরকে ইকরিমা ইবন আম্মার বলেছেন, ইসহাক ইবন আব্দুল আমাকে আল্লাহ ইবনু আবি তালহা বলেছেন, আনাস ইবনু মালিকের সূত্রে যে, উম্মে সুলায়ম রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে গেলেন এবং বললেন, “আমাকে এমন কিছু শব্দ শিখিয়ে দিন যা আমি বলতে পারি। আমার প্রার্থনা. তিনি বললেন, “আল্লাহকে দশবার মহিমান্বিত কর, দশবার ঈশ্বরের মহিমা ঘোষণা কর, এবং দশবার তাঁর প্রশংসা কর, তারপর যা খুশি আমাকে জিজ্ঞাসা কর, তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ, হ্যাঁ।’ তিনি বললেন, “এবং ইবনে আব্বাস, আবদুল্লাহ ইবনে আমর, আল-ফাদল ইবনে আব্বাস এবং আবি রাফির অধ্যায়ে। আবু ঈসা (রা.) হাদিসটি ভালো বলেছেন। তাসবিহ নামাযের ব্যাপারে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একটি হাদীসও বর্ণিত হয়নি এবং এর বেশির ভাগই সহীহ নয়। ইবনুল মুবারক ও একাধিক জ্ঞানী ব্যক্তিগণ তাসবিহ নামায পড়া এবং এর ফযীলত উল্লেখ করেছেন। আমাদের কাছে আহমাদ ইবনু আবদাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ ওয়াহব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহকে জিজ্ঞেস করলাম ইবনে আল-মুবারক, যে সালাতে তিনি তাসবিহ পাঠ করেন, সে সম্পর্কে তিনি বলেন, "আল্লাহু আকবার" এবং তারপর তিনি বললেন, "হে আল্লাহ, আপনি পবিত্র, এবং আপনার প্রশংসা সহ, এবং আপনার নাম বরকতময় হোক, এবং আপনার পিতামহকে মহিমান্বিত করুন, এবং কোন উপাস্য নেই।" অন্য কেউ, তারপর সে পনের বার বলে: আল্লাহর পবিত্রতা, প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই এবং আল্লাহ মহান, তারপর তিনি আশ্রয় প্রার্থনা করেন। তিনি (পরম করুণাময়, পরম করুণাময় ঈশ্বরের নামে) কিতাব এবং একটি সূরার সূচনা করেন, তারপর তিনি দশবার বলেন: আল্লাহর পবিত্রতা, প্রশংসা আল্লাহর, এবং আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই। ঈশ্বর মহান. তারপর সে প্রণাম করে দশটি বলে। অতঃপর সে রুকু থেকে মাথা তুলে দশটি বলে। অতঃপর সে সিজদা করে তা বলে। অতঃপর সে তার মাথা তুলে বলল এটা দশ, তারপর সে দ্বিতীয়টিকে সেজদা করল এবং বলল এটা দশ। সে এভাবে চার রাকাত নামায পড়ে, তাই পাঁচটি। এবং প্রতি রাকাতে সত্তরটি তাসবিহ। তিনি প্রতিটি রাকাত পনেরটি তাসবিহ দিয়ে শুরু করেন, তারপর তিনি পাঠ করেন, তারপর তিনি দশটি তাসবিহ বলেন। রাতে নামাজ পড়লে তার ভালো লাগে যতক্ষণ না সে দুই রাকাতে সালাম না বলে, এবং যদি সে দিনের বেলায় সালাত আদায় করে, তবে সে ইচ্ছা করলে সালাম দিতে পারে এবং সে ইচ্ছা করলে সালাম নাও বলতে পারে। আবূ ওয়াহব বলেন, এবং আবদ আল-আযীয ইবনে আবু রিজমাহ, আবদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেছেন: তিনি আমার মহান প্রভুর জন্য মহিমান্বিত হয়ে রুকু শুরু করেন এবং সেজদায় তিনি তিনবার আমার মহান প্রভুর জন্য পবিত্রতা বলতে শুরু করেন। তারপর তিনি তাসবীহ পাঠ করেন। আহমাদ ইবনু আবদাহ বলেন, আর ওয়াহব ইবনু জামা আমাদেরকে বলেন, আবদু আযীয, যিনি আবি রাযমাহ-এর পুত্র, আমাকে বলেছেন। তিনি বলেনঃ আমি আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারককে বলেছিঃ যদি সে এতে ভুল করে থাকে তাহলে ভুলে যাওয়ার দুই সিজদায় দশবার তাসবীহ পাঠ করবে। তিনি বললেনঃ না, তিনশত তাসবীহ মাত্র। .
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩/৪৮১
গ্রেড
Hasan Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৩: বিতর