Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26639
Hadith #26639
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، غَدَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي صَلاَتِي . فَقَالَ " كَبِّرِي اللَّهَ عَشْرًا وَسَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ يَقُولُ نَعَمْ نَعَمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي رَافِعٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ حَدِيثٍ فِي صَلاَةِ التَّسْبِيحِ وَلاَ يَصِحُّ مِنْهُ كَبِيرُ شَيْءٍ . وَقَدْ رَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ صَلاَةَ التَّسْبِيحِ وَذَكَرُوا الْفَضْلَ فِيهِ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا أَبُو وَهْبٍ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنِ الصَّلاَةِ الَّتِي يُسَبَّحُ فِيهَا فَقَالَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَتَعَوَّذُ وَيَقْرَأُ (بِسمِ الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) وَفَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ثُمَّ يَقُولُ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ يَرْكَعُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا . ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ يَسْجُدُ الثَّانِيَةَ فَيَقُولُهَا عَشْرًا يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عَلَى هَذَا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ تَسْبِيحَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ يَبْدَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِخَمْسَ عَشْرَةَ تَسْبِيحَةً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا فَإِنْ صَلَّى لَيْلاً فَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ وَإِنْ صَلَّى نَهَارًا فَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يُسَلِّمْ . قَالَ أَبُو وَهْبٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ يَبْدَأُ فِي الرُّكُوعِ بِسُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي السُّجُودِ بِسُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا ثُمَّ يُسَبِّحُ التَّسْبِيحَاتِ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ إِنْ سَهَا فِيهَا يُسَبِّحُ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ عَشْرًا عَشْرًا قَالَ لاَ إِنَّمَا هِيَ ثَلاَثُمِائَةِ تَسْبِيحَةٍ .
Ahmad bin Muhammad bin Musa erzählte uns, Abdullah bin Al-Mubarak erzählte uns, Ikrimah bin Ammar erzählte uns, Ishaq bin Abdul sagte mir Allah bin Abi Talha, auf die Autorität von Anas bin Malik hin, dass Umm Sulaym zum Propheten ging, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und sagte: „Lehre mich einige Wörter, die ich sagen kann.“ Mein Gebet. Er sagte: „Verherrliche Gott zehnmal, verherrliche Gott zehnmal und lobe ihn zehnmal, dann frage mich, was immer du willst.“ Er sagte: „Ja, ja.“ Er sagte: „Und im Kapitel über die Autorität von Ibn Abbas, Abdullah bin Amr, Al-Fadl bin Abbas und Abi Rafi‘ sagte Abu Issa, dass der Hadith von Anas ein guter und seltsamer Hadith sei. Es wurde kein einziger Hadith über die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, bezüglich des Tasbih-Gebets überliefert, und nicht viel davon ist authentisch. Ibn al-Mubarak und mehr als einer der Leute, die das Tasbih-Gebet kannten, erwähnten die darin enthaltenen Vorzüge. Ahmad ibn Abdah erzählte uns, Abu Wahb erzählte uns, er sagte: „Ich habe Abdullah gefragt.“ Ibn Al-Mubarak über das Gebet, in dem er den Tasbih rezitiert, also sagte er: „Allahu Akbar“, und dann sagte er: „Ehre sei Dir, o Gott, und mit Deinem Lob sei Dein Name und gepriesen sei Dein Großvater, und es gibt keinen Gott.“ Jemand anderes, dann sagt er fünfzehnmal: Ehre sei Gott, Lob sei Gott, es gibt keinen Gott außer Gott, und Gott ist groß, dann sucht er Zuflucht Er rezitiert (im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen) den Anfang des Buches und eine Sure, dann sagt er zehnmal: Ehre sei Gott, Lob sei Gott, und es gibt keinen Gott außer Gott. Gott ist groß. Dann verbeugt er sich und sagt es zehn. Dann hebt er seinen Kopf, um sich zu verbeugen, und sagt es zehn. Dann wirft er sich nieder und sagt es. Dann hebt er den Kopf und sagt, es sei zehn, dann wirft er den zweiten nieder und sagt, es sei zehn. Er betet auf diese Weise vier Rak’ahs, das sind also fünf. Und siebzig Tasbihs in jeder Rak’ah. Er beginnt jede Rak’ah mit fünfzehn Tasbihs, dann rezitiert er und sagt dann zehn Tasbihs. Wenn er nachts betet, gefällt es ihm Bis er den Salaam in den beiden Rak’ahs spricht, und wenn er tagsüber betet, dann kann er, wenn er möchte, den Salaam sagen, und wenn er möchte, darf er den Salaam nicht sagen. Abu Wahb sagte, und Abd al-Aziz ibn Abu Rizmah, auf die Autorität von Abdullah, dass er sagte: „Er beginnt, sich mit Ehre sei vor meinem Herrn, dem Großen, zu verneigen, und in der Niederwerfung beginnt er dreimal mit Ehre sei vor meinem Herrn, dem Allerhöchsten.“ Dann rezitiert er die Verherrlichungen. Ahmad ibn Abdah sagte, und Wahb ibn Zamaa erzählte es uns und sagte: Abdul Aziz, der Sohn von Abi Razmah, hat es mir erzählt. Er sagte: Ich sagte zu Abdullah bin Al-Mubarak: Wenn er darin einen Fehler machte, sollte er zehnmal den Tasbih in den beiden Niederwerfungen des Vergessens sagen. Er sagte: Nein, es sind nur dreihundert Tasbihs. .
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 3/481
Grad
Hasan Isnaad
Kategorie
Kapitel 3: Witr