جامع ترمذی — حدیث #۲۶۷۲۲

حدیث #۲۶۷۲۲
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَ هَذَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَاسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَهَبَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ إِلَى حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةُ الْخَوْفِ عَلَى أَوْجُهٍ وَمَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلاَّ حَدِيثًا صَحِيحًا وَأَخْتَارُ حَدِيثَ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ‏.‏ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ ثَبَتَتِ الرِّوَايَاتُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ ‏.‏ وَرَأَى أَنَّ كُلَّ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ فَهُوَ جَائِزٌ وَهَذَا عَلَى قَدْرِ الْخَوْفِ ‏.‏ قَالَ إِسْحَاقُ وَلَسْنَا نَخْتَارُ حَدِيثَ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَلَى غَيْرِهِ مِنَ الرِّوَايَاتِ ‏.‏
ہم سے محمد بن عبد الملک بن ابی الشوارب نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، کہا ہم سے معمر نے زہری کی سند سے، ان سے سالم نے، اپنے والد سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جماعت سے ڈرتے ہوئے ایک جماعت کے ساتھ نماز پڑھی۔ دشمن، پھر وہ چلے گئے اور ان لوگوں کی جگہ کھڑے ہو گئے اور وہ لوگ آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ دوسری رکعت پڑھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں سلام کیا۔ پھر یہ لوگ کھڑے ہوئے اور اپنی رکعت پڑھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو گئے۔ ان لوگوں نے اپنی رکعت ادا کی۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ صحیح حدیث ہے۔ موسیٰ بن عقبہ نے نافع کی سند میں ابن عمر کی سند سے اسی طرح کی مثال بیان کی ہے۔ یہ... انہوں نے کہا اور جابر، حذیفہ، زید بن ثابت، ابن عباس، ابوہریرہ، ابن مسعود، سہل بن ابی حاتمہ اور ابو عیاش الزرقی جن کا نام زید بن صامت اور ابوبکرہ ہے۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ مالک بن انس نے خوف کی نماز کے بارے میں سہل حدیث کا حوالہ دیا۔ تعمیر کریں۔ ابو حاتمہ اور یہ شافعی کا قول ہے۔ احمد نے کہا: خوف کی دعا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مختلف طریقوں سے نقل ہوئی ہے اور میں اس معاملے کے بارے میں نہیں جانتا۔ سوائے ایک صحیح حدیث کے، اور میں سہل بن ابی حاتمہ کی حدیث کا انتخاب کرتا ہوں۔ اور اسی طرح اسحاق بن ابراہیم کہتے ہیں، انہوں نے کہا: روایتیں ان کی سند سے ثابت ہیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خوف کی نماز میں سلام پھیرا۔ اس نے دیکھا کہ خوف کی نماز میں ہر وہ چیز جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل ہوئی ہے جائز ہے اور یہ خوف کے درجے کے مطابق ہے۔ اسحاق نے کہا: ہم سہل بن ابی حاتمہ کی حدیث کو دوسری روایتوں پر اختیار نہیں کرتے۔
راوی
سلیم رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۶/۵۶۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶: سفر
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Prayer #Mother

متعلقہ احادیث