Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26827
Hadis #26827
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ
" نَعَمْ " . قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا فَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ . يَقُولُونَ لَيْسَ شَيْءٌ يَصِلُ إِلَى الْمَيِّتِ إِلاَّ الصَّدَقَةُ وَالدُّعَاءُ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنَّ لِي مَخْرَفًا . يَعْنِي بُسْتَانًا .
Bize Ahmed bin Mani', Ruh bin Ubade, Zekeriya bin İshak, Amr bin Dinar, İkrime'den, İbn Abbas'tan rivayetle, bir adamın şöyle dediğini anlattı: Ey Allah'ın Resulü, annem öldü. Onun adına sadaka versem ona faydası olur mu? "Evet" dedi. "Benim için" dedi. Onun adına buna inandığıma şahitlik ederim. Ebu İsa şöyle dedi: Bu güzel bir hadistir. İlim ehli de bunu söylüyor. Dediler ki: Ölüye sadaka ve duadan başka hiçbir şey ulaşmaz. Bazıları bu hadisi Amr ibn Dinar'dan, İkrime'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet ettiler. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. Dedi ve bu sözün manası: “Benim bir bahçem var.” Bahçe anlamına gelir.
Rivayet eden
İkrimah (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 7/669
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 7: Zekât