Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27263

Hadis #27263
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ قَالَ ‏"‏ التَّشَهُّدُ فِي الصَّلاَةِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَالتَّشَهُّدُ فِي الْحَاجَةِ ‏"‏ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا فَمَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقْرَأُ ثَلاَثَ آيَاتٍ ‏.‏ قَالَ عَبْثَرٌ فَفَسَّرَهُ لَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ‏:‏ ‏(‏اتَّقوا الله حقَّ تقاتهِ ولا تموتنَّ إلاَّ وأنتمْ مسلمونَ‏)‏‏.‏ ‏(‏اتّقوا الله الَّذي تساءلونَ بهِ والأرحامَ إنَّ اللهَ كانَ عليكُم رقيباً‏)‏‏.‏ ‏(‏اتَّقوا الله وقولوا قولاً سديداً‏)‏‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ لأَنَّ إِسْرَائِيلَ جَمَعَهُمَا فَقَالَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّ النِّكَاحَ جَائِزٌ بِغَيْرِ خُطْبَةٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏
Kuteybe bize anlattı, Abther bin El Kasım bize el-A'meş'ten, Ebu İshak'tan, Ebu'l-Ahvas'tan, Abdullah'tan rivayet etti ve şöyle dedi: Resûlullah bize Allah'ı, Allah ona salat ve selam versin, namazda teşehhüdü okumayı ve ihtiyaç halinde teşehhüdü okumayı öğretti. "Namazda teşehhüt okumak. Allah'a selam ve dua" buyurdu. Ve iyi olanlar. Selam sana ey Peygamber, Allah'ın rahmeti ve bereketi sana olsun. Selam bize ve Allah'ın salih kullarının üzerine olsun. Şahadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur. "Ve şehadet ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir." Ve teşehhüd muhtaçtır. "Şüphesiz hamd Allah'a mahsustur, O'ndan yardım dileriz." O'ndan bağışlanma diler, nefsimizin şerrinden ve amellerimizin şerrinden Allah'a sığınırız. Allah kime hidayet ederse onu kimse saptıramaz, kimi de saptırırsa onu kimse hidayet edemez. "Ve şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir." Ve üç ayet okuyor. “Abathar söyledi ve bize açıkladı.” Süfyan es-Sevri: (Allah'tan nasıl korkulması gerektiği gibi korkun ve Müslüman olmadıkça ölmeyin). (Kendisi aracılığıyla dilediğiniz Allah'tan ve yakınlarınızdan korkun. Şüphesiz Allah, üzerinizde gözetleyicidir.) (Allah'tan korkun ve doğru söz söyleyin). dedi. Adi bin Hatim'in yetkisi üzerine. Ebu İsa dedi ki: Abdullah'ın hadisi onun rivayet ettiği güzel bir hadistir. El-Amaş, Ebu İshak'tan, Ebu'l-Ahvas'tan, Abdullah'tan, Peygamber'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Şu'be bunu Ebu İshak'tan, Ebu Ubeyde'den rivayet etmiştir. Abdullah'ın yetkisi üzerine, Peygamber'in yetkisi üzerine, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin. Ve her iki hadis de sahihtir çünkü İsrail bunları birleştirmiş ve Ebu İshak'tan, Ebu'dan rivayetle şöyle demiştir: El-Ahvas ve Ebu Ubeyde, Abdullah bin Mesud'dan, Peygamber Efendimiz'den, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Bazı ilim adamları, hutbesiz evlenmenin caiz olduğunu söylemişlerdir. Bu, Süfyân es-Sevrî ve diğer alimlerin görüşüdür.
Rivayet eden
Abdullah Bin Mas'ud
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 11/1105
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 11: Nikâh
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler