Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27403
Hadis #27403
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا " . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا ابْتَاعَ بَيْعًا وَهُوَ قَاعِدٌ قَامَ لِيَجِبَ لَهُ الْبَيْعُ .
قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالُوا الْفُرْقَةُ بِالْأَبْدَانِ لَا بِالْكَلَامِ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا يَعْنِي الْفُرْقَةَ بِالْكَلَامِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ لِأَنَّ ابْنَ عُمَرَ هُوَ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَعْنَى مَا رَوَى وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوجِبَ الْبَيْعَ مَشَى لِيَجِبَ لَهُ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ
Vasil bin Abdul-Ala el-Kufi bize anlattı, İbn Fudayl bize Yahya bin Saeed'den, Nafi'den, İbn Ömer'den rivayetle şöyle dedi: Reslullah'ın (s.a.v.) şöyle dediğini duydum: "Ayrılmadıkça veya seçmedikçe satış isteğe bağlıdır." Şöyle dedi: "İbn Ömer, kendisi iken bir alışveriş yapmıştı. Satışı kendisine farz kılmak için oturuyordu ve kalktı. Ebu İsa dedi ve Ebu Barzah, Hakim bin Hazzam, Abdullah bin Abbas ve Abdullah ibn Amr, Samurah ve Ebu Hureyre'nin yetkisi üzerine. Ebu İsa dedi ki: İbn Ömer'in hadisi hasen sahih bir hadistir ve bazı alimlere göre bu hadisle amel edilir. Peygamber Efendimiz'in ashabı, Allah ona salat ve selam versin ve diğerleri. Bu, Şafii, Ahmed ve İshak'ın görüşüdür ve ayrılığın sözle değil, bedenle olduğunu söylediler. Bazı ilim adamları, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) "Allah ona salat ve selam etsin" şeklindeki "onlar ayrılmadıkça" sözünün anlamının konuşmada ayrılık anlamına geldiğini söylemişlerdir. Birinci söz daha doğrudur, çünkü İbn Ömer, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet etmiştir ve onun rivayet ettiği şeyin manasını en iyi bilen odur ve eğer satışı farz kılmak isteseydi, bunu kendisine farz kılardı diye rivayet edilmiştir ve bu, Ebu Berzah el-Eslemi'den rivayet edilmiştir.
Rivayet eden
Nafi' bin Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 14/1245
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 14: Ticaret