जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७४०३
हदीस #२७४०३
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا " . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا ابْتَاعَ بَيْعًا وَهُوَ قَاعِدٌ قَامَ لِيَجِبَ لَهُ الْبَيْعُ .
قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالُوا الْفُرْقَةُ بِالْأَبْدَانِ لَا بِالْكَلَامِ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا يَعْنِي الْفُرْقَةَ بِالْكَلَامِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ لِأَنَّ ابْنَ عُمَرَ هُوَ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَعْنَى مَا رَوَى وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوجِبَ الْبَيْعَ مَشَى لِيَجِبَ لَهُ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ
वासिल बिन अब्दुल-अला अल-कुफी ने हमें बताया, इब्न फुदायल ने हमें बताया, याह्या बिन सईद के अधिकार पर, नफी के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, कहते हैं: "बिक्री तब तक विकल्प पर है जब तक कि वे अलग न हो जाएं या चुन न लें।" उन्होंने कहा, “जब इब्न उमर ने खरीदारी की थी वह बैठा था और उसके लिए बिक्री अनिवार्य करने के लिए उठ गया। अबू इस्सा ने कहा, और अबू बरज़ा, हकीम बिन हज्जाम, अब्दुल्ला बिन अब्बास, और अब्दुल्ला इब्न अम्र, समुराह और अबू हुरैरा के अधिकार पर। अबू इस्सा ने कहा: इब्न उमर की हदीस एक हसन प्रामाणिक हदीस है, और इस पर कुछ विद्वानों के अनुसार कार्य किया जाता है पैगंबर के साथी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अन्य। यह अल-शफ़ीई, अहमद और इशाक की राय है, और उन्होंने कहा कि अलगाव शरीर से होता है, शब्दों से नहीं। ज्ञान के कुछ लोगों ने कहा कि पैगंबर के कहने का अर्थ, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, "जब तक वे अलग नहीं होते" का अर्थ भाषण में अलगाव है। पहली कहावत अधिक सही है क्योंकि इब्न उमर ने पैगंबर के अधिकार पर वर्णन किया है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उन्होंने जो भी सुनाया उसका अर्थ वह सबसे अच्छी तरह से जानते हैं और यह उनके अधिकार पर सुनाया गया था कि यदि वह बिक्री को अनिवार्य बनाना चाहते थे, तो वह इसे अपने लिए अनिवार्य बनाने के लिए जाएंगे, और इस तरह यह अबू बरज़ा अल-असलामी के अधिकार पर सुनाया गया था।
वर्णनकर्ता
नाफ़ी' बिन उमर (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १४/१२४५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १४: व्यापार