Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27697
Hadis #27697
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ
" أَوْفِ بِنَذْرِكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالُوا إِذَا أَسْلَمَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ نَذْرُ طَاعَةٍ فَلْيَفِ بِهِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ بِصَوْمٍ . وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ عَلَى الْمُعْتَكِفِ صَوْمٌ إِلاَّ أَنْ يُوجِبَ عَلَى نَفْسِهِ صَوْمًا . وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْوَفَاءِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
İshak bin Mansur bize anlattı, Yahya bin Saeed El-Kattan, Ubeydullah bin Ömer'den, Nafi'den, İbni Ömer'den, Ömer'den rivayetle şöyle dedi: "Ya Rasulallah, İslam öncesi dönemde Mescid-i Haram'da bir gece geçirmeye adadığımı söylemiştim. "Adağını yerine getir" dedi. Dedi ve Abdullah bin Amr ve İbn Abbas'ın yetkisiyle. Ebu İsa, Ömer hadisinin güzel ve sahih bir hadis olduğunu söyledi. Bazıları şöyle demişlerdir: Bu hadisle ilgili ilim adamları şöyle demişlerdir: Bir kimse İslam'a girerse ve kendisine bir itaat borcu varsa, bunu yerine getirmelidir. Peygamber Efendimiz'in ashabından bazı ilim adamları dua etti. Allah'ın selamı ve bereketi onun ve diğerlerinin üzerine olsun, şöyle buyurmuştur: Oruç dışında itikaf yoktur. İlim ehlinden başkaları da şöyle dediler: İtikaf eden kimsenin, kendisi için farz kılmadıkça oruç tutması gerekmez. Oruç. Ömer'in İslam öncesi dönemde bir geceyi tecrit etmeye yemin ettiği hadisini delil olarak kullandılar, bunun üzerine Peygamber Efendimiz, Allah onu kutsasın ve huzur versin, ona bunu yerine getirmesini emretti. Bu Ahmed ile İshak'ın sözüdür.
Rivayet eden
Hz. Ömer (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 20/1539
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 20: Adak ve Yeminler