Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28088
Hadis #28088
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ فِي الدُّنْيَا يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ .
Ubeyd bin Esbat bin Muhammed el-Kureyşi bize anlattı, babam bana El-Amaş'tan rivayet etti, dedi ki, ben ona Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle söyledim. Ve şöyle buyurdu: "Kim bir Müslümanın dünya sıkıntısını giderirse, Allah da onun kıyamet günü sıkıntısını giderir. O, sıkıntıda olan bir kimsenin işini dünyada kolaylaştırmıştır, Allah da onun dünya ve ahirette işini kolaylaştıracaktır ve kim bir Müslüman'ı bu dünyada örterse, Allah da onu dünyada ve ahirette örter. Kul, kardeşine yardım ettiği sürece Allah da kula yardım eder.” Dedi ve İbn Ömer ve Ukbe bin Amir'in yetkisiyle ilgili bölümde. dedi. Ebu İsa, bu hasen hadistir. Bu hadisi Ebu Avane ve birden fazla kişi, A'meş'ten, Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den rivayet etmiştir. Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in rivayetine göre buna benzer bir şey var ama ondan bahsetmediler. Bunu Ebu Salih'ten rivayet ettim.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 27/1930
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: İyilik ve Sıla-i Rahim