जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८०८८
हदीस #२८०८८
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ فِي الدُّنْيَا يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى أَبُو عَوَانَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ .
उबैद बिन असबत बिन मुहम्मद अल-कुरैशी ने हमें बताया, मेरे पिता ने मुझे बताया, अल-अमाश के अधिकार पर, उन्होंने कहा, मैंने उन्हें अबू सलीह के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर बताया, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो। और उन्होंने कहा: “जो कोई किसी मुसलमान को इस दुनिया के संकट से छुटकारा दिलाएगा, भगवान उसे पुनरुत्थान के दिन के संकट से छुटकारा दिलाएगा। उन्होंने इस दुनिया में एक परेशान व्यक्ति के लिए चीजों को आसान बना दिया है, भगवान उसके लिए इस दुनिया और उसके बाद चीजों को आसान बना देंगे, और जो कोई इस दुनिया में एक मुसलमान को कवर करेगा, भगवान उसे इस दुनिया और उसके बाद में कवर करेगा। और जब तक सेवक अपने भाई की सहायता करता है, तब तक परमेश्वर सेवक की सहायता करता है।” उन्होंने कहा, और इब्न उमर और उकबा बिन अमीर के अधिकार पर अध्याय में। उन्होंने कहा. अबू इस्सा, यह एक अच्छी हदीस है. अबू अवनाह और एक से अधिक लोगों ने इस हदीस को अल-अमाश के अधिकार पर, अबू सालिह के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर सुनाया। पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कुछ इसी तरह, लेकिन उन्होंने इसका उल्लेख नहीं किया। मैंने इसे अबू सलीह के अधिकार पर सुनाया।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २७/१९३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २७: नेकी और रिश्तेदारी