Câmiut-Tirmizî — Hadis #28505
Hadis #28505
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلاَةِ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لاَ يُشَارُ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ " . ثُمَّ نَفَضَ بِيَدِهِ فَقَالَ " عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ قَلَّتْ بَوَاكِيهِ قَلَّ تُرَاثُهُ " .
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَرَضَ عَلَىَّ رَبِّي لِيَجْعَلَ لِي بَطْحَاءَ مَكَّةَ ذَهَبًا قُلْتُ لاَ يَا رَبِّ وَلَكِنْ أَشْبَعُ يَوْمًا وَأَجُوعُ يَوْمًا أَوْ قَالَ ثَلاَثًا أَوْ نَحْوَ هَذَا فَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ وَذَكَرْتُكَ وَإِذَا شَبِعْتُ شَكَرْتُكَ وَحَمِدْتُكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ . وَالْقَاسِمُ هَذَا هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ .
Süveyd bin Nasr'ın haber verdiği, Abdullah bin Mübarek'in bildirdiğine göre, Yahya bin Eyyub'dan, Ubeydullah bin Zühar'dan, Ali bin Yezid'den, Kasım Ebu Abdurrahman'dan, Ebu Umame'den, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayetle şöyle buyurmuştur: "Doğrusu dostlarımın en öfkelisi, nurlu mü'mindir." Bilge adamın dua etme yeteneği vardır. Rabbine güzelce ibadet etti ve O'na gizlice itaat etti. İnsanlar arasında belirsizdi. Parmakla anılmazdı ve geçimi yeterliydi. Bu yüzden bu konuda sabırlıydı. Sonra elini sıktı ve "Ölüm çabuklaştı, meyvesi az, mirası az olacak" dedi. Ve bu rivayet zinciriyle Hz. Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Mekke'nin Batha'sında Rabbime bana altın verilmesi teklif edildi. Ben, 'Hayır Rabbim. Aksine bir gün tok, bir gün aç olacağım' dedim." Veya şöyle dedi: üç ya da öylesine. Acıktığımda sana dua eder ve seni anar, doyduğumda ise sana şükreder ve hamd ederim.” Dedi ki: Bu güzel bir hadistir. . Ve Fadale bin Ubeyd'in yetkisiyle ilgili bölümde. Bu El Kasım, Ebu Abdurrahman lakaplı İbn Abdurrahman'dır ve Abd'in hizmetkarıdır. Güvenilir bir Suriyeli olan Rahman bin Halid bin Yezid bin Muaviye ve hadisi zayıf olan ve lakabı Ebu Abdulmelik olan Ali bin Yezid.
Rivayet eden
Abu Umamah
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 36/2347
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 36: Zühd