জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৫০৫

হাদিস #২৮৫০৫
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلاَةِ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لاَ يُشَارُ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ نَفَضَ بِيَدِهِ فَقَالَ ‏"‏ عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ قَلَّتْ بَوَاكِيهِ قَلَّ تُرَاثُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ عَرَضَ عَلَىَّ رَبِّي لِيَجْعَلَ لِي بَطْحَاءَ مَكَّةَ ذَهَبًا قُلْتُ لاَ يَا رَبِّ وَلَكِنْ أَشْبَعُ يَوْمًا وَأَجُوعُ يَوْمًا أَوْ قَالَ ثَلاَثًا أَوْ نَحْوَ هَذَا فَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ وَذَكَرْتُكَ وَإِذَا شَبِعْتُ شَكَرْتُكَ وَحَمِدْتُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ‏.‏ وَالْقَاسِمُ هَذَا هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ ‏.‏
সুওয়াইদ বিন নাসর আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবদুল্লাহ ইবন আল মুবারক আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইয়াহিয়া বিন আইয়ুবের সূত্রে, উবায়দ আল্লাহ বিন যুহরের সূত্রে, আলী বিন ইয়াজিদের সূত্রে, আল কাসিম আবু আবদুল রহমানের সূত্রে, আবু উমামার সূত্রে, আবূ উমামার সূত্রে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমার বন্ধুদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ক্ষুব্ধ একজন বিশ্বাসী যিনি হালকা।" জ্ঞানী ব্যক্তির প্রার্থনা করার ক্ষমতা রয়েছে। সে তার পালনকর্তার ভালো ইবাদত করেছে এবং গোপনে তার আনুগত্য করেছে। মানুষের মাঝে তিনি ছিলেন অস্পষ্ট। তাকে আঙুল দিয়ে উল্লেখ করা হয়নি, এবং তার জীবিকা যথেষ্ট ছিল। তাই তিনি তাতে ধৈর্য্য ধরেছিলেন। তারপর তিনি হাত নেড়ে বললেন, "তার মৃত্যু ত্বরান্বিত হয়েছে, তার ফল অল্প হবে, তার উত্তরাধিকার কম হবে।" এবং এর কর্তৃপক্ষের উপর বর্ণনার এই চেইন দিয়ে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "মক্কার বাথায় আমাকে সোনা দেওয়ার জন্য আমার প্রভুর কাছে প্রস্তাব করা হয়েছিল। আমি বললাম, 'না, প্রভু, বরং আমি একদিন পূর্ণ হব এবং অন্য একদিন ক্ষুধার্ত হব।'" অথবা তিনি বললেন। তিন বা তাই যখন আমি ক্ষুধার্ত হই, আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি এবং আপনাকে স্মরণ করি এবং যখন আমি সন্তুষ্ট হই, আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই এবং আপনার প্রশংসা করি।" তিনি বললেনঃ এটি একটি উত্তম হাদীস। . এবং ফাদালাহ ইবনে উবায়েদের কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। এই আল-কাসিম হলেন ইবনে আবদ আল-রহমান, ডাকনাম আবু আবদ আল-রহমান, এবং তিনি আবদের দাস। আল-রহমান বিন খালিদ বিন ইয়াযীদ বিন মুয়াবিয়া, একজন বিশ্বস্ত সিরিয়ান এবং আলী বিন ইয়াযীদ, যার হাদীস দুর্বল এবং তার ডাক নাম আবু আব্দুল মালিক।
বর্ণনাকারী
আবু 'উমামাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৬/২৩৪৭
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৩৬: যুহ্‌দ
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস