Jami' at-Tirmidhi — Hadith #28505
Hadith #28505
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلاَةِ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لاَ يُشَارُ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ " . ثُمَّ نَفَضَ بِيَدِهِ فَقَالَ " عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ قَلَّتْ بَوَاكِيهِ قَلَّ تُرَاثُهُ " .
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَرَضَ عَلَىَّ رَبِّي لِيَجْعَلَ لِي بَطْحَاءَ مَكَّةَ ذَهَبًا قُلْتُ لاَ يَا رَبِّ وَلَكِنْ أَشْبَعُ يَوْمًا وَأَجُوعُ يَوْمًا أَوْ قَالَ ثَلاَثًا أَوْ نَحْوَ هَذَا فَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ وَذَكَرْتُكَ وَإِذَا شَبِعْتُ شَكَرْتُكَ وَحَمِدْتُكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ . وَالْقَاسِمُ هَذَا هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ .
Suwayd bin Nasr informed us, Abdullah bin Al-Mubarak informed us, on the authority of Yahya bin Ayyub, on the authority of Ubayd Allah bin Zuhar, on the authority of Ali bin Yazid, on the authority of Al-Qasim Abu Abdul Rahman, on the authority of Abu Umamah, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, who said: “Indeed, the most enraged of my friends is a believer who is light.” The wise man has the ability to pray. He worshiped his Lord well and obeyed Him in secret. He was obscure among the people. He was not referred to with the finger, and his livelihood was sufficient. So he was patient in that. Then he shook his hand and said, “His death hastened, his fruits will be few, his inheritance will be few.” And with this chain of narration on the authority of The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said, “It was offered to my Lord to give me gold in the Batha of Mecca. I said, ‘No, Lord. Rather, I will be full one day and hungry another day.’” Or he said. three or so. When I am hungry, I supplicate to you and remember you, and when I am satisfied, I thank you and praise you.” He said: This is a good hadith. . And in the chapter on the authority of Fadalah bin Ubaid. This Al-Qasim is Ibn Abd al-Rahman, nicknamed Abu Abd al-Rahman, and he is the servant of Abd. Al-Rahman bin Khaled bin Yazid bin Muawiyah, who is a trustworthy Syrian, and Ali bin Yazid is weak in hadith, and he is nicknamed Abu Abdul Malik.
Narrated by
Abu 'Umamah (RA)
Source
Jami' at-Tirmidhi # 36/2347
Grade
Daif
Category
Chapter 36: Chapters On Zuhd