Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26287
Hadis #26287
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ابْنَةُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ
" لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي " . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ . قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ اللَّيْثُ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ . وَرَوَى الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ .
Kuteybe bize rivayet etti, El-Leys bize İbn Şihab'tan, Urve'den, Aişe'den rivayetle şöyle dedi: "Ümmü Habibe bint Cahş fetva istedi." Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, "Ben hayızlıyım ve henüz temizlenmedim. Namazı bırakayım mı?" "Hayır, bu sadece ter, o yüzden yıkan ve sonra dua et" dedi. Her namazda yıkanırdı. Kuteybe şöyle dedi: Leys şöyle dedi: İbn Şihab, Rasulullah'ın (s.a.v.) Ümmü Habibe'ye her namazda yıkanmasını emrettiğini söylemedi, ama bu onun yaptığı bir şeydi. Ebu İsa dedi ve bu hadis ez-Zuhri'den, Amra'dan, Aişe'den rivayet edilmiştir. Dedi ki: Ümmü Habibah bint Cahş, Allah Resulü'nden (Allah onu korusun ve ona huzur versin), Allah'ın Elçisi (Allah onu korusun ve ona huzur versin) ile istişarede bulunmasını istedi. Bazı ilim adamları hayızlı kadının her namazda yıkanması gerektiğini söylemişlerdir. Evzai, Ez-Zühri'den, Urve'den, Amra ise Aişe'den rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 1/129
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Taharet