Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29019
Hadis #29019
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَتَّى خَرَجَ بِهِ إِلَى بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَأَجْلَسَهُ ثُمَّ خَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ " لاَ تَبْرَحَنَّ خَطَّكَ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلاَ تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يُكَلِّمُونَكَ " . قَالَ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أَرَادَ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي خَطِّي إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمُ الزُّطُّ أَشْعَارُهُمْ وَأَجْسَامُهُمْ لاَ أَرَى عَوْرَةً وَلاَ أَرَى قِشْرًا وَيَنْتَهُونَ إِلَىَّ لاَ يُجَاوِزُونَ الْخَطَّ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ لَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَاءَنِي وَأَنَا جَالِسٌ فَقَالَ " لَقَدْ أَرَانِي مُنْذُ اللَّيْلَةَ " . ثُمَّ دَخَلَ عَلَىَّ فِي خَطِّي فَتَوَسَّدَ فَخِذِي فَرَقَدَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَقَدَ نَفَخَ فَبَيْنَا أَنَا قَاعِدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي إِذَا أَنَا بِرِجَالٍ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنَ الْجَمَالِ فَانْتَهَوْا إِلَىَّ فَجَلَسَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا قَطُّ أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ إِنَّ عَيْنَيْهِ تَنَامَانِ وَقَلْبُهُ يَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلاً مَثَلُ سَيِّدٍ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ فَمَنْ أَجَابَهُ أَكَلَ مِنْ طَعَامِهِ وَشَرِبَ مِنْ شَرَابِهِ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ أَوْ قَالَ عَذَّبَهُ - ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ " سَمِعْتَ مَا قَالَ هَؤُلاَءِ وَهَلْ تَدْرِي مَنْ هَؤُلاَءِ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هُمُ الْمَلاَئِكَةُ فَتَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوا " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوا الرَّحْمَنُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَنَى الْجَنَّةَ وَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ أَوْ عَذَّبَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو تَمِيمَةَ هُوَ الْهُجَيْمِيُّ وَاسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلٍّ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْهُ مُعْتَمِرٌ وَهُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ طَرْخَانَ وَلَمْ يَكُنْ تَيْمِيًّا وَإِنَّمَا كَانَ يَنْزِلُ بَنِي تَيْمٍ فَنُسِبَ إِلَيْهِمْ . قَالَ عَلِيٌّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا رَأَيْتُ أَخْوَفَ لِلَّهِ تَعَالَى مِنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ .
Muhammed bin Beşar bize şöyle dedi: İbn Ebî Adi, Cafer bin Meymun'dan, Ebu Temimah el-Huceymi'den, Ebu Osman'dan, İbn Mesud'dan rivayetle şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah ona salat ve selam versin, akşam yemeğini kıldı, sonra oradan ayrıldı ve Abdullah bin Mesud'un elinden tutarak dışarı çıktı. Mekke hamamında onu oturttu, sonra üzerine bir çizgi çizdi ve şöyle dedi: "Hatınızı terk etmeyin, zira adamlar size gelecektir, o halde onlarla konuşmayın." Çünkü seninle konuşmayacaklar.” Şöyle dedi: "Sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- dilediği yere gitti ve ben kendi sokağımda otururken sanki adamlar yanıma geldiler. Tüyleri ve vücutları yağla kaplıdır. Ne bir mahrem yer görüyorum ne de bir terazi. Çizginin ötesine geçinceye kadar biterler. Daha sonra Allah'ın Resulü'ne gönderilirler, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Ve gece geç vakitlere kadar ona salât edin, fakat ben otururken Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- yanıma geldi ve: "Bir süre önce beni gördü" dedi. Bu akşam. "Sonra belime girdi, uyluğuma dokundu ve uzandı. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem yattığı zaman, ben ve Resûlullah otururken bana üfürürdü." Allah, Allah onu kutsasın ve huzur versin, beyaz elbiseli adamlar gördüğümde uyluğuma yaslanıyordu. Ne güzelliklere sahip olduklarını en iyi Allah bilir, bu yüzden bana yöneldiler. Onlardan bir kısmı Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in başına oturdu, bir kısmı da ayaklarının dibine oturdu ve kendi aralarında şöyle dediler: "Biz O'na verilen bir köleyi hiç görmedik." Bu Peygambere verilen gibi: Gözleri uyur, kalbi uyanıktır. Ona bir saray inşa eden ve sonra onu yapan bir usta gibi bir örnek ver. Bir ziyafetti, bu yüzden insanları yemeye ve içmeye davet etti ve ona cevap veren kişi yemeğinin bir kısmını yedi ve içti; kim cevap vermezse onu cezalandırdı veya ona azap ettiğini söyledi - sonra ayağa kalktılar ve Resûlullah (s.a.v.) o sırada uyandı ve şöyle dedi: "Bu insanların söylediklerini duydunuz ve bu kişilerin kim olduğunu biliyor musunuz?" “Allah ve Resulü daha iyi bilir” dedim. "Onlar meleklerdir. Nasıl bir örnek teşkil ettiklerini biliyor musun?" “Allah ve Resulü daha iyi bilir” dedim. dedi. "Onların anlattığı örnek şudur: Rahman, Rahim ve Yüce Allah, Cenneti bina etti ve kullarını oraya çağırdı. Artık ona cevap veren cennete girecek, ona cevap vermeyen de cennete girecektir. Onu cezalandırın veya ona işkence edin.” Ebu İssa, "Bu, bu açıdan güzel, sahih ve garip bir hadistir ve Ebu Temimah, El-Huceymi'dir" dedi. İsmi Tarif bin Mücelid, Ebu Osman el-Nahdi, ismi Abdul Rahman bin Mull olup Süleyman et-Teymi bu hadisi ondan rivayet etmiştir. Ve o Süleyman bin Tarhan Teymi değildi. Daha ziyade Banu Teym'i ziyaret ederdi ve onlara nisbet edilirdi. Ali şöyle dedi: Yahya bin Saeed şöyle dedi: “Allah katında Süleyman et-Teymi'den daha korkan birini görmedim.
Rivayet eden
Ebu Osman el-Nehdi (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 44/2861
Derece
Hasan Sahih
Kategori
Bölüm 44: Meseller