"Abdullah bin Abdul Rahman bize anlattı, Muhammed bin Yu..." — Câmiu't-Tirmizî # 3049

Hadis #29207

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ‏:‏ ‏(‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ‏)‏ الآيَةَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي النِّسَاءِأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ‏)‏ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ ‏:‏ ‏(‏ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهَِ ( فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ‏)‏ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِسْرَائِيلَ هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ‏.‏

Abdullah bin Abdul Rahman bize anlattı, Muhammed bin Yusuf bize söyledi, İsrail bize söyledi, Ebu İshak bize Ömer bin Şerhabil'den rivayetle Ebu Meysere'den, Ömer ibn el-Hattab'dan rivayetle şöyle dedi: "Allah'ım bize şarapta şifanın bir açıklamasını açıkla" dedi ve sonra ineğin içinde ne olduğu vahyedildi: (( Sana şarap ve kumar hakkında soruyorlar.) Bunun üzerine Ömer çağrıldı ve kendisine okundu ve şöyle dedi: "Allah'ım, bize şarapta şifanın bir açıklamasını açıkla." Daha sonra içinde ne olduğu ortaya çıktı. Kadınlar, ey iman edenler, sarhoş iken namaza yaklaşmayın.) Bunun üzerine Ömer çağrıldı, kendisine okundu ve o, "Allah'ım, açıkla" dedi. Şarapta şifaya dair bir açıklamamız var, böylece masada ne olduğu ortaya çıktı: (Şeytan ancak şarapla aranıza düşmanlık ve nefret sokmak ister. El-Meysir) ta ki, (Öyleyse işin bitti mi?) diyene kadar. Bunun üzerine Ömer çağrıldı ve ona okundu ve o da: "Bittik, bitirdik" dedi. Abu dedi. İsa ve bu hadis İsrail'den rivayet edilmiştir. Bu hadis mürseldir. Muhammed bin Al-Ala bize anlattı, Veki' bize İsrail'den, Ebu İshak'tan, Ebu Maysara'dan, Amr ibn Şarhabeel'den rivayet etti ki, Ömer ibn el-Hattab şöyle dedi: "Allahım, bize şarap için bir şifa göster." Bu yüzden Ona Doğru'dan bahsetti Bu, Muhammed bin Yusuf'un hadisinden daha doğrudur.

Rivayet eden

Amr bin Şurahbil (RA)

Kaynak

Câmiu't-Tirmizî # 47/3049

Derece

Sahih

Kategori

Bölüm 47: Tefsir