जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९२०७
हदीस #२९२०७
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ : ( يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ) الآيَةَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي النِّسَاءِأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ) فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ : ( إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ) إِلَى قَوْلِهَِ ( فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ) فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِسْرَائِيلَ هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ .
अब्दुल्ला बिन अब्दुल रहमान ने हमें बताया, मुहम्मद बिन यूसुफ ने हमें बताया, इज़राइल ने हमें बताया, अबू इशाक ने हमें बताया, उमर बिन शरहबील अबू मयसराह के अधिकार पर, उमर इब्न अल-खत्ताब के अधिकार पर, उन्होंने कहा, "हे भगवान, शराब में हमारे लिए उपचार का स्पष्टीकरण स्पष्ट करें," और फिर गाय में जो था वह प्रकट हुआ: (( वे आपसे शराब और जुए के बारे में पूछते हैं।) इसलिए उमर को बुलाया गया और उसे पढ़ा गया, और उन्होंने कहा, "हे भगवान, हमें शराब में उपचार की व्याख्या स्पष्ट करो।" तब पता चला कि इसमें क्या था. हे स्त्रियों, तुम जो ईमान लाई हो, जब तुम नशे में हो तो नमाज़ के पास न जाओ।) तो उमर को बुलाया गया, और उसे पढ़ा गया, और उसने कहा, हे भगवान, स्पष्ट कर दो हमारे पास शराब में उपचार की व्याख्या है, इसलिए मेज पर जो था वह प्रकट हो गया: (शैतान केवल शराब के माध्यम से आपके बीच दुश्मनी और नफरत पैदा करना चाहता है। और अल-मेयसिर) जब तक उसने नहीं कहा (तो क्या आप समाप्त हो गए?) तो उमर को बुलाया गया और उसे पढ़ा गया, और उसने कहा, "हम समाप्त कर चुके हैं, हम समाप्त कर चुके हैं।" अबू ने कहा. यीशु, और यह हदीस इसराइल के अधिकार पर सुनाई गई थी। यह हदीस मर्सल है। मुहम्मद बिन अल-अला ने हमें सुनाया, वाकी ने हमें बताया, इज़राइल के अधिकार पर, अबू इशाक के अधिकार पर, अबू मयसारा, अम्र इब्न शरहबील के अधिकार पर, कि उमर इब्न अल-खत्ताब ने कहा, "हे भगवान, हमें शराब का इलाज दिखाओ।" तो उन्होंने उसकी ओर जिक्र किया यह मुहम्मद बिन यूसुफ की हदीस से भी अधिक सही है।
वर्णनकर्ता
अम्र बिन शुराहबिल (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३०४९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर