জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২০৭

হাদিস #২৯২০৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ‏:‏ ‏(‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ‏)‏ الآيَةَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي النِّسَاءِأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ‏)‏ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ ‏:‏ ‏(‏ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهَِ ( فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ‏)‏ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِسْرَائِيلَ هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ‏.‏
আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল রহমান আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ বলেছেন, আমাদেরকে ইসরাঈল বলেছেন, আমাদেরকে আবূ ইসহাক বলেছেন, ওমর ইবনে শারহাবীল আবূ মায়সারাহ থেকে, ওমর ইবনে আল-খাত্তাবের সূত্রে যে, তিনি বলেছেন, “হে আল্লাহ, আমাদের জন্য মদের মধ্যে আরোগ্যের ব্যাখ্যা স্পষ্ট করে দিন” অতঃপর গরুর মধ্যে যা ছিল তা নাজিল হলো : (( তারা আপনাকে মদ এবং জুয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে।) আয়াতটি, তাই ওমরকে ডাকা হয়েছিল এবং এটি তাকে পাঠ করা হয়েছিল, এবং তিনি বলেছিলেন, "হে আল্লাহ, আমাদের জন্য মদের নিরাময়ের ব্যাখ্যাটি পরিষ্কার করুন।" তারপর তার মধ্যে যা ছিল তা প্রকাশ পেল। হে ঈমানদার নারীগণ, নেশাগ্রস্ত অবস্থায় নামাযের কাছে যেও না।) তখন ওমরকে ডাকা হলো, তাকে তা পাঠ করা হলো এবং তিনি বললেন, হে আল্লাহ, পরিষ্কার করে দাও। আমাদের ওয়াইনে নিরাময়ের একটি ব্যাখ্যা রয়েছে, তাই টেবিলে যা ছিল তা প্রকাশ করা হয়েছিল: (শয়তান কেবল মদের মাধ্যমে আপনার মধ্যে শত্রুতা এবং বিদ্বেষ সৃষ্টি করতে চায়। এবং আল-মায়সির) যতক্ষণ না সে বলেছিল (তুমি কি শেষ হয়েছ?) তাই ওমরকে ডাকা হয়েছিল এবং তাকে এটি পাঠ করা হয়েছিল এবং তিনি বলেছিলেন, "আমরা শেষ করেছি, আমরা শেষ করেছি।" আবু ডা. ঈসা (আঃ) এবং এই হাদীসটি ইসরাঈলের পক্ষ থেকে বর্ণিত হয়েছে। এই হাদীসটি মুরসাল। আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবন আল-আলা বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি’ ইসরাঈলের সূত্রে, আবু ইসহাক থেকে, আবু মায়সারা, আমর ইবন শারহাবীল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ওমর ইবনুল খাত্তাব বলেছেন, “হে আল্লাহ, আমাদেরকে মদের ওষুধ দেখান। তাই তিনি তার দিকে উল্লেখ করেছেন এটি মুহাম্মাদ বিন ইউসুফের হাদীসের চেয়ে বেশি সঠিক।
বর্ণনাকারী
আমর বিন শুরাহবিল (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩০৪৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস