Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29261
Hadis #29261
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، حَدَّثَهُ قَالَ بَعَثَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ فَقَالَ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَإِنِّي لأَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ كَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ عُمَرَ وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لاَ نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىَ فَتَتَبَّعِ الْقُرْآنَ . قَالَ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنَ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنْ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ . فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ صَدْرَهُمَا صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنَ الرِّقَاعِ وَالْعُسُبِ وَاللِّخَافِ يَعْنِي الْحِجَارَةَ الرِّقَاقَ وَصُدُورِ الرِّجَالِ فَوَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ بَرَاءَةَ مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ : ( قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ * فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Muhammed bin Beşar bize anlattı, Abdurrahman bin Mehdi bize anlattı, İbrahim bin Saad bize ez-Zuhri'den, Ubeyd bin el-Sabbaq'tan rivayet etti, Zeyd bin Sabit ona şöyle dedi: Ebu Bekir el-Sıddık bana Yemame halkının öldürülmesini gönderdi ve sonra Ömer bin El-Hattab onunla birlikteydi ve şöyle dedi: Ömer İbnü'l-Hattab yanıma gelerek, Yemame günü Kur'an okunduğunda öldürmenin suç haline geldiğini, cinayetin suç olmasından korktuğumu söyledi. Bütün ülkelerdeki insanlar okuyarak, Kur'an'ın çoğu okunacaktır. Ve bence Kur'an'ın toplanmasını emretmelisiniz. Ebu Bekir Ömer'e şöyle dedi: Nasıl? Ben, Resûlullah'ın (s.a.v.) yapmadığı bir şeyi yapıyorum. Ömer, “Vallahi, ne güzel” dedi. Allah kalbimi kendisine açıklanana açıklayıncaya kadar bu konuyu benimle görüşmeye devam etti. Ömer serbest bırakıldı ve ben de onun gördüklerini gördüm. dedi Zaid. Ebu Bekir, "Sen akıllı bir gençsin. Seni suçlamıyoruz. Sen yazardın" dedi. Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve huzur versin, vahiy aldı ve bu yüzden Kuran'a uydu. "Vallahi, eğer beni dağlardan birini hareket ettirmekle görevlendirselerdi, bana bundan daha ağır gelmezdi" dedi. Ben de, "Allah Resulü'nün (s.a.v.) yapmadığı bir şeyi nasıl yaparsın?" dedim. Ebu Bekir, "Vallahi, ne güzel" dedi. Ve devam etti. Ebu Bekir ve Ömer, kalbi Ebu Bekir ve Ömer'in kalbini açan kişiye Allah benim kalbimi açana kadar bu konuda bana danıştılar, ben de Kur'an'ı kağıt parçalarından toplayarak takip ettim. Ve çimen ve ağaç, ince taşlar ve insan sandıkları anlamına gelir. Huzeyme ibn Sabit'in son Bera'a suresini buldum: (Size, içinizden, sıkıntı verdiğiniz şey ona sevgili olan bir elçi geldi. O, müminlere karşı sizin için kaygılıdır, Rahim ve Rahimdir. * Eğer yüz çevirirlerse deyin ki: Benim Allah'ım, O'ndan başka ilah yoktur. Ben O'na tevekkül ettim ve O, büyük Arş'ın Rabbidir.) Ebu İsa dedi ki: Bu, güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
el-Zuhri (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3103
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir