Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29261

Hadith #29261
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، حَدَّثَهُ قَالَ بَعَثَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ فَقَالَ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَإِنِّي لأَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ كَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ عُمَرَ وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لاَ نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىَ فَتَتَبَّعِ الْقُرْآنَ ‏.‏ قَالَ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنَ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنْ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ ‏.‏ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ صَدْرَهُمَا صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنَ الرِّقَاعِ وَالْعُسُبِ وَاللِّخَافِ يَعْنِي الْحِجَارَةَ الرِّقَاقَ وَصُدُورِ الرِّجَالِ فَوَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ بَرَاءَةَ مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ‏:‏ ‏(‏ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ * فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Muhammad bin Bashar erzählte uns, Abd al-Rahman bin Mahdi erzählte uns, Ibrahim bin Saad erzählte uns im Auftrag von al-Zuhri, im Auftrag von Ubaid bin al-Sabbaq, dass Zaid bin Thabit ihm erzählte, er sagte: „Abu Bakr Al-Siddiq schickte mir die Ermordung des Volkes von Al-Yamamah, und dann war Omar bin Al-Khattab bei ihm, und er sagte.“ Omar Ibn Al-Khattab kam zu mir und sagte, dass Töten zu einem Verbrechen geworden sei, als der Koran am Tag von Al-Yamamah rezitiert wurde, und ich befürchte, dass Mord zu einem Verbrechen werden würde. Durch das Rezitieren von Menschen in allen Ländern wird ein Großteil des Korans rezitiert. Und ich denke, dass Sie die Sammlung des Korans bestellen sollten. Abu Bakr sagte zu Omar: Wie? Ich tue etwas, was der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nicht getan hat. Omar sagte: „Bei Gott, es ist gut.“ Er befragte mich weiter darüber, bis Gott demjenigen, dem es erklärt wurde, mein Herz erklärte. Omar wurde freigelassen und ich sah darin, was er sah. Sagte Zaid. Abu Bakr sagte: „Sie sind ein vernünftiger junger Mann. Wir beschuldigen Sie nicht. Sie haben früher geschrieben.“ Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, erhielt eine Offenbarung und folgte dem Koran. Er sagte: „Bei Gott, wenn sie mir den Auftrag gegeben hätten, einen der Berge zu versetzen, wäre es für mich nicht schwerer geworden.“ Er sagte, ich sagte: „Wie kannst du etwas tun, was der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nicht getan hat?“ Abu Bakr sagte: „Bei Gott, es ist gut.“ Und er machte weiter. Abu Bakr und Omar berieten mich darüber, bis Gott mein Herz für denjenigen öffnete, dessen Herz das Herz von Abu Bakr und Omar öffnete, also folgte ich dem Koran und sammelte ihn aus den Zetteln. Und das Gras und der Wald bedeuten die dünnen Steine ​​und die Truhen der Menschen. Ich habe die letzte Sure Bara’ah bei Khuzaymah ibn Thabit gefunden: (Es ist ein Gesandter aus eurer Mitte zu euch gekommen, Ihm lieb ist das, was ihr beunruhigt habt. Er ist für euch besorgt gegenüber den Gläubigen, mitfühlend und barmherzig. * Aber wenn sie sich abwenden, dann sagt: „Mein Gott genügt, es gibt keinen Gott außer Ihm. Auf Ihn vertraue ich, und Er ist der Herr des Großen Throns.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein guter und authentischer Hadith.“
Erzählt von
al-Zuhri (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3103
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe