Câmiut-Tirmizî — Hadis #29260

Hadis #29260
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ إِلاَّ بَدْرًا وَلَمْ يُعَاتِبِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحَدًا تَخَلَّفَ عَنْ بَدْرٍ إِنَّمَا خَرَجَ يُرِيدُ الْعِيرَ فَخَرَجَتْ قُرَيْشٌ مُغْوِثِينَ لِعِيرِهِمْ فَالْتَقَوْا عَنْ غَيْرِ مَوْعِدٍ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَعَمْرِي إِنَّ أَشْرَفَ مَشَاهِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ لَبَدْرٌ وَمَا أُحِبُّ أَنِّي كُنْتُ شَهِدْتُهَا مَكَانَ بَيْعَتِي لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ حَيْثُ تَوَاثَقْنَا عَلَى الإِسْلاَمِ ثُمَّ لَمْ أَتَخَلَّفْ بَعْدُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ وَهِيَ آخِرُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا وَآذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالرَّحِيلِ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَحَوْلَهُ الْمُسْلِمُونَ وَهُوَ يَسْتَنِيرُ كَاسْتِنَارَةِ الْقَمَرِ وَكَانَ إِذَا سُرَّ بِالأَمْرِ اسْتَنَارَ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ أَبْشِرْ يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ بِخَيْرِ يَوْمٍ أَتَى عَلَيْكَ مُنْذُ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَمِنْ عِنْدِ اللَّهِ أَمْ مِنْ عِنْدِكَ قَالَ ‏"‏ بَلْ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَلاَ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ ‏:‏ ‏(‏ لَقََدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ ‏)‏ حَتَّى بَلَغََّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ‏)‏ قَالَ وَفِينَا أُنْزِلَتْ أَيْضًا ‏:‏ ‏(‏ اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ‏)‏ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ لاَ أُحَدِّثَ إِلاَّ صِدْقًا وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي كُلِّهِ صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ قَالَ فَمَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَىَّ نِعْمَةً بَعْدَ الإِسْلاَمِ أَعْظَمَ فِي نَفْسِي مِنْ صِدْقِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ صَدَقْتُهُ أَنَا وَصَاحِبَاىَ لاَ نَكُونُ كَذَبْنَا فَهَلَكْنَا كَمَا هَلَكُوا وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ لاَ يَكُونَ اللَّهُ أَبْلَى أَحَدًا فِي الصِّدْقِ مِثْلَ الَّذِي أَبْلاَنِي مَا تَعَمَّدْتُ لِكَذِبَةٍ بَعْدُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَحْفَظَنِي اللَّهُ فِيمَا بَقِيَ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثُ بِخِلاَفِ هَذَا الإِسْنَادِ وَقَدْ قِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ كَعْبٍ وَقَدْ قِيلَ غَيْرُ هَذَا وَرَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏
Abdul bin Humaid bize Abdurrezzak'ın anlattığına göre, Muammer bize ez-Zühri'den, Abdul Rahman bin Ka'b bin Malik'ten, babasından rivayet ederek şöyle dediğini anlattı: "Ben, Tebük Savaşı'na kadar sadece Bedir'de gerçekleşene kadar yaptığı savaşta Resûlullah'ın (s.a.v.) gerisinde kalmadım ve Peygamber (s.a.v.)'i suçlamadı, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin." Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. Birisi Bedir'e katılamadı. O sadece kervan aramak için yola çıktı, bunun üzerine Kureyşliler kervanlarını rahatlatmak için çıktılar ama Cenab-ı Hakk'ın buyurduğu gibi bir söz vermeden buluştular. O'nu tenzih ederim ki, hayatım için, Resûlullah'ın (s.a.v.) en şerefli görüşü, Allah ona salat ve selam versin, insanlar arasında Bedir'dedir ve ben buna orada şahit olmayı istemezdim. İslam'da anlaştığımız Akabe gecesinde biat ettim ve son savaş olan Tebük Savaşı'na kadar Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'i terk etmedim. Orayı işgal etti ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- onların gitmesine izin verdi. Hadisin uzunluğuna değinerek, "Ben de Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gittim." Selam verdi ve birdenbire mescidde oturuyordu, Müslümanlar onun etrafındaydı ve ay ışığı gibi aydınlanmıştı. Ne zaman bu işten memnun olsa, aydınlatılırdı, ben de gelirdim. Ben de onun karşısına oturdum ve şöyle dedi: "Annen seni doğurduğundan beri sana gelen güzel günü müjdele ey Ka'b ibn Malik." Ben de dedim ki: Ey Allah'ın Peygamberi. Tanrıdan mı yoksa senden mi? "Daha doğrusu Allah'tandır" dedi. Sonra şu ayetleri okudu: (Şüphesiz Allah, Peygamber'e yöneldi. Ve sıkıntı anında (Allah'a ulaşana kadar) ona uyan Muhacirler ve Ensar da, O, Gafur'dur, Rahim'dir) dedi ki: "Ve aramızda vahyedildi." Ayrıca: (Allah'tan korkun ve doğrulardan yana olun) dedi ki: "Ey Allah'ın Peygamberi, hakkın dışında bir şey söylememem ve mallarımın tamamını Allah'a ve Resûlüne bağışlamam tövbemin bir kısmıdır. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Malınızın bir kısmını üzerinizde bulundurun, çünkü bu sizin için daha hayırlıdır." Ben de, "Hayber'deki okumu geri çekeceğim" dedim. "İslam'dan sonra Allah'ın bana bahşettiği hiçbir nimet, benim ruhumda Resûlullah'ın (s.a.v.) doğruluğundan daha büyük değildir." Selam olsun ona inandığımda, ben ve ashabım yalan söylemiyorduk, çünkü onlar yok oldukları gibi biz de telef olduk ve umarım Allah hiç kimseye daha fazla musallat olmaz. Gerçeğe gelince, şimdiye kadar hiç yalan söylemedim ve umarım geri kalanda da Allah beni korur. Dedi ve bu ez-Zuhri'den rivayet edildi. Bu hadis, bu rivayet zincirine aykırıdır ve Abdul Rahman bin Abdullah bin Kaab bin Malik'ten, amcası Ubeyd Allah'tan, o'ndan rivayetle söylenmiştir. Ka'b'dan başkası da söylenmiştir ve Yunus bin Yezid bu hadisi Ez-Zuhri'den, Abdul Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik'ten rivayet etmiş ve babasının kendisine Ka'b bin Malik'ten rivayet ettiğini söylemiştir.
Rivayet eden
Abdurrahman bin Ka'b bin Malik (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 47/3102
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler