Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29271
Hadis #29271
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً لَقِيَ امْرَأَةً وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا مَعْرِفَةٌ فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ شَيْئًا إِلَى امْرَأَتِهِ إِلاَّ قَدْ أَتَى هُوَ إِلَيْهَا إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا . قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ) فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّيَ . قَالَ مُعَاذٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهِيَ لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً قَالَ
" بَلْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَاتَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى غُلاَمٌ صَغِيرٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُمَرَ وَرَآهُ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ .
Abd bin Humaid bize anlattı, Hüseyin el-Cafi bize Zeyde'den, Abd al-Malik bin Umeyr'den, Abd al-Rahman bin Ebi Leyla'dan rivayetle, Muaz bin Cebel'den rivayetle şöyle dedi: Bir adam Peygamber'e geldi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, bir adamın bir kadınla tanıştığını ve aralarında hiçbir tanıdık olmadığını gördün mü? Yani bir erkek, karısına kendisi gelmedikçe, onunla cinsel ilişkide bulunmamış olması dışında, onunla cinsel ilişkide bulunamaz. Dedi, sonra Allah şöyle vahyetti: (Günün sonunda ve gecenin sonunda namazı kılın. Şüphesiz iyilikler kötülükleri giderir. Bu, zikredenler için bir hatırlatmadır.) Bunun üzerine ona abdest almasını emretti. Ve dua ediyor. Muaz dedi, ben de dedim ki: Ya Resulullah, özel olarak kendisi için mi, yoksa genel olarak müminler için mi? "Daha ziyade mü'minlerin geneli içindir" buyurdu. Abu dedi. İsa, bu, rivayeti birbiriyle bağlantılı olmayan bir hadistir. Abd al-Rahman bin Ebu Leyla, Muaz'dan haber alamadı ve Muaz bin Cebel, Ömer'in halifeliği sırasında öldü. Ömer ve altı yaşındaki küçük bir çocuk olan Abd al-Rahman bin Abi Leyla öldürüldü. Ömer'den rivayet etti ve onu gördü. Şu'be bu hadisi Abdülmelik bin Umeyr'den, Abdurrahman bin Ebi Leyla'dan, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Mu'adh bin Jabal (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3113
Derece
Daif Isnaad
Kategori
Bölüm 47: Tefsir