Jami At-Tirmidhi — Hadith #29271
Hadith #29271
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً لَقِيَ امْرَأَةً وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا مَعْرِفَةٌ فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ شَيْئًا إِلَى امْرَأَتِهِ إِلاَّ قَدْ أَتَى هُوَ إِلَيْهَا إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا . قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ) فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّيَ . قَالَ مُعَاذٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهِيَ لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً قَالَ
" بَلْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَاتَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى غُلاَمٌ صَغِيرٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُمَرَ وَرَآهُ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ .
Abd bin Humaid nous a dit, Hussein Al-Jafi nous a dit, sous l'autorité de Zaida, sous l'autorité d'Abd al-Malik bin Umair, sous l'autorité d'Abd al-Rahman bin Abi Laila, sous l'autorité de Muadh bin Jabal, il a dit : Un homme est venu vers le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et lui a dit : Ô Messager de Dieu, as-tu vu un homme rencontrer une femme et il n'y avait aucune connaissance entre eux ? Ainsi, un homme n'a aucun rapport sexuel avec sa femme à moins qu'il ne soit lui-même venu vers elle, sauf s'il n'a pas eu de rapports sexuels avec elle. Il dit, puis Dieu révéla : (Établissez la prière A la fin du jour et à la fin de la nuit, en effet, les bonnes actions annulent les mauvaises actions. Ceci est un rappel pour ceux qui se souviennent.) Il lui ordonna donc de faire les ablutions. Et il prie. Muadh a dit, alors j'ai dit : Ô Messager de Dieu, est-ce pour lui en particulier ou pour les croyants en général ? Il a dit : « Plutôt pour les croyants en général. » » dit Abou. Jésus, c'est un hadith dont la chaîne de transmission n'est pas connectée. Abd al-Rahman bin Abi Laila n'a pas eu de nouvelles de Muadh et Muadh bin Jabal est mort pendant le califat d'Omar. Omar et Abd al-Rahman bin Abi Laila, un jeune garçon de six ans, ont été tués. Il a raconté sous l'autorité d'Omar et il l'a vu. Shu`bah a rapporté ce hadith sous l'autorité d'Abd al-Malik bin Umair, sous l'autorité d'Abd al-Rahman bin Abi Laila, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, mursal.
Rapporté par
Mu'adh bin Jabal (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3113
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse