جامع ترمذی — حدیث #۲۹۲۷۱

ہم سے عبد بن حمید نے بیان کیا، کہا ہم سے حسین الجعفی نے بیان کیا، انہوں نے زیدہ سے، وہ عبد الملک بن عمیر سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے کہا: ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک عورت سے ملاقات کی اور کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی عورت نہیں دیکھی۔ ان کے درمیان واقفیت؟ پس مرد اپنی بیوی سے اس وقت تک مباشرت نہیں کرتا جب تک کہ وہ خود اس کے پاس نہ آیا ہو، سوائے اس کے کہ اس نے اس سے ہمبستری نہ کی ہو۔ اس نے کہا، پھر اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: (دن کے آخر میں اور رات کے آخری حصے میں نماز قائم کرو، بے شک نیکیاں برائیوں کو مٹا دیتی ہیں۔ یہ یاد رکھنے والوں کے لیے نصیحت ہے۔) تو اس نے اسے وضو کرنے کا حکم دیا۔ اور وہ دعا کرتا ہے۔ معاذ رضی اللہ عنہ نے کہا تو میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا یہ ان کے لیے خاص ہے یا عام مومنین کے لیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، بلکہ عام طور پر اہل ایمان کے لیے۔ ابو نے کہا۔ عیسیٰ، یہ ایک حدیث ہے جس کا سلسلہ منقطع نہیں ہے۔ عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ نے معاذ سے نہیں سنا، اور معاذ بن جبل کا انتقال عمر کی خلافت میں ہوا۔ عمر اور عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ مارے گئے، جو چھ سال کا چھوٹا لڑکا تھا۔ انہوں نے عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی تو انہوں نے انہیں دیکھا۔ شعبہ نے یہ حدیث عبد الملک بن عمیر کی سند سے، عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے، مرسل۔